Hadith Representative
Berlepas diri dan mengingkari kemungkaran penguasa di dalam hati
Imam Abu Dawud : 4133حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ وَهِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ أَئِمَّةٌ تَعْرِفُونَ مِنْهُمْ وَتُنْكِرُونَ فَمَنْ أَنْكَرَ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ هِشَامٌ بِلِسَانِهِ فَقَدْ بَرِئَ وَمَنْ كَرِهَ بِقَلْبِهِ فَقَدْ سَلِمَ وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نَقْتُلُهُمْ قَالَ ابْنُ دَاوُدَ أَفَلَا نُقَاتِلُهُمْ قَالَ لَا مَا صَلَّوْاحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ فَمَنْ كَرِهَ فَقَدْ بَرِئَ وَمَنْ أَنْكَرَ فَقَدْ سَلِمَ قَالَ قَتَادَةُ يَعْنِي مَنْ أَنْكَرَ بِقَلْبِهِ وَمَنْ كَرِهَ بِقَلْبِهِ
Беҙгә [Мөсәддәдкә] һәм [Сөләймән бин Дауытҡа] мәғәнәһе буйынса һөйләп биргәс, икеһе лә әйтте; беҙгә [Хәммәд бин Зәйд] [Әл-Мөғәллә бин Зияд] һәм [Хисем бин Хәсән] [Әл-Хәсән] [Зәббә бин Михшан] [Өммө Сәләмә] Пәйғәмбәребеҙҙең ҡатыны саллаллаһу ғәләйһис-сәләм, ул әйтте: «Рәсүлуллаһу ғәләйһис-сәләм һеҙгә әйтте. һеҙ уны беләһегеҙ, әммә инҡар итәһегеҙ. Тимәк, кем уны инҡар итһә, Әбү Дауыт телдән: «Хишам әйтте», — тигән, тимәк, ул был хәлдән баш тартҡан. Кем йөрәге менән нәфрәт итә, шул ҡотола. Әммә кем риза булып, уның артынан эйәрһә, уға: «Эй, Аллаһ илсеһе, әгәр беҙ уны үлтерһәк, ни эшләргә?» Ибн Дауыт: «Әгәр ҙә беҙ уның менән һуғышһаҡ? тип яуап биргән: «Юҡ, улар һаман да намаҙ уҡығансы». Беҙгә [Мөхәммәт бин Басыйәр] әйтте, әйтте беҙгә [Мөғәҙ бин Хишам] ул әйтте; миңә [атайыма] [Ҡатаданан] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Әл Хәсән] [Зәббә бин Михшан Әл-Әнбәриҙән] [Өммө Сәләмә] пәйғәмбәребеҙҙән шул уҡ мәғәнә менән һөйләгән. Ул: «Кем нәфрәт итә, шул үҙен ташлап китә», — тигән. Кем уны инҡар итһә, ул ҡотҡарылған». Ҡатада тигән, мәғәнәһе: «Кем йөрәге менән инҡар итә, йөрәге менән нәфрәт итә».