Hadith Representative
Menjauhi firqah dan berpegang pada kebenaran meskipun harus menggigit akar pohon
Imam Bukhari : 3338حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ جَابِرٍ قَالَ حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ يَقُولُ كَانَ النَّاسُ يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْخَيْرِ وَكُنْتُ أَسْأَلُهُ عَنْ الشَّرِّ مَخَافَةَ أَنْ يُدْرِكَنِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا فِي جَاهِلِيَّةٍ وَشَرٍّ فَجَاءَنَا اللَّهُ بِهَذَا الْخَيْرِ فَهَلْ بَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ مِنْ شَرٍّ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ وَهَلْ بَعْدَ ذَلِكَ الشَّرِّ مِنْ خَيْرٍ قَالَ نَعَمْ وَفِيهِ دَخَنٌ قُلْتُ وَمَا دَخَنُهُ قَالَ قَوْمٌ يَهْدُونَ بِغَيْرِ هَدْيِي تَعْرِفُ مِنْهُمْ وَتُنْكِرُ قُلْتُ فَهَلْ بَعْدَ ذَلِكَ الْخَيْرِ مِنْ شَرٍّ قَالَ نَعَمْ دُعَاةٌ إِلَى أَبْوَابِ جَهَنَّمَ مَنْ أَجَابَهُمْ إِلَيْهَا قَذَفُوهُ فِيهَا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صِفْهُمْ لَنَا فَقَالَ هُمْ مِنْ جِلْدَتِنَا وَيَتَكَلَّمُونَ بِأَلْسِنَتِنَا قُلْتُ فَمَا تَأْمُرُنِي إِنْ أَدْرَكَنِي ذَلِكَ قَالَ تَلْزَمُ جَمَاعَةَ الْمُسْلِمِينَ وَإِمَامَهُمْ قُلْتُ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُمْ جَمَاعَةٌ وَلَا إِمَامٌ قَالَ فَاعْتَزِلْ تِلْكَ الْفِرَقَ كُلَّهَا وَلَوْ أَنْ تَعَضَّ بِأَصْلِ شَجَرَةٍ حَتَّى يُدْرِكَكَ الْمَوْتُ وَأَنْتَ عَلَى ذَلِكَ
Jaĥia bin Musa rakontis al ni, Al-Ŭalid rakontis al ni, Ibn Ĝabir rakontis al mi, Busr bin 'Ubaidullah Al-Hadlrami rakontis al mi, Abu Idris Al-Ĥawlani rakontis al mi, ke li aŭdis Hudhaifah bin Al-Yaman diri: 'Homoj demandis la Mesaĝiston de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) pri bonaj aferoj, dum mi demandis lin pri malbonaj aferoj, ĉar mi timis, ke ili trafus min. Mi demandis: 'Ho Mesaĝisto de Alaho, ni estis en la tempo de nescio kaj malbono, kaj Alaho alportis al ni ĉi tiun bonon, ĉu estos malbono post ĉi tiu bono?' Li respondis: 'Jes.' Mi demandis denove: 'Ĉu estos bono post ĉi tiu malbono?' Li respondis: 'Jes, sed ekzistas 'duĥn' - ĝia malpureco-'. Mi demandis denove: 'Kio estas ĝia malpureco?' Li respondis: 'Tio estas popolo, kiu gvidas sen sekvi mian gvidadon, vi scias ĝin sed vi neas ĝin.' Mi denove demandis: 'Ĉu estos malbono post la bono - kiu havas siajn malpuraĵojn -?' Li respondis: 'Jes, nome la alvokantoj, kiuj invitas al la pordegoj de infero. Kiu ajn respondas al ilia voko estos ĵetita en ĝin.' Mi denove demandis: 'Ho Mesaĝisto de Alaho, diru al ni iliajn karakterizaĵojn - karakterizaĵojn -. Li klarigis: 'Ili estas el viaj haŭtoj kaj parolas vian lingvon.' Mi diris: 'Kion via Moŝto ordonis al mi, kiam mi renkontis tiun - tempon de malbono?' Li respondis: 'Vi ankoraŭ alkroĉiĝas - ligitaj - al la islama komunumo kaj ilia gvidanto.' Mi denove diris: 'Kio se tiutempe ne ekzistis islama komunumo kaj ankaŭ neniu - islama gvidanto -?' Li respondis: 'Vi forlasis la tutan firqah - grupon/grupon - eĉ se vi devus manĝi la radikojn de arbo ĝis la morto prenis vin kaj vi restis en tiu stato - tenante vin al la vero -.