Hadith Representative
Nabi melarang mempekerjakan dalam urusan pemerintahan orang yang berambisi menginginkannya
Imam Abu Dawud : 3790حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَىأَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِي رَجُلَانِ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي وَالْآخَرُ عَنْ يَسَارِي فَكِلَاهُمَا سَأَلَ الْعَمَلَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاكِتٌ فَقَالَ مَا تَقُولُ يَا أَبَا مُوسَى أَوْ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَطْلَعَانِي عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمَا وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سِوَاكِهِ تَحْتَ شَفَتِهِ قَلَصَتْ قَالَ لَنْ نَسْتَعْمِلَ أَوْ لَا نَسْتَعْمِلُ عَلَى عَمَلِنَا مَنْ أَرَادَهُ وَلَكِنْ اذْهَبْ أَنْتَ يَا أَبَا مُوسَى أَوْ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ فَبَعَثَهُ عَلَى الْيَمَنِ ثُمَّ أَتْبَعَهُ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قَالَ فَلَمَّا قَدِمَ عَلَيْهِ مُعَاذٌ قَالَ انْزِلْ وَأَلْقَى لَهُ وِسَادَةً وَإِذَا رَجُلٌ عِنْدَهُ مُوثَقٌ قَالَ مَا هَذَا قَالَ هَذَا كَانَ يَهُودِيًّا فَأَسْلَمَ ثُمَّ رَاجَعَ دِينَهُ دِينَ السُّوءِ قَالَ لَا أَجْلِسُ حَتَّى يُقْتَلَ قَضَاءُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ قَالَ اجْلِسْ نَعَمْ قَالَ لَا أَجْلِسُ حَتَّى يُقْتَلَ قَضَاءُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَأَمَرَ بِهِ فَقُتِلَ ثُمَّ تَذَاكَرَا قِيَامَ اللَّيْلِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ أَمَّا أَنَا فَأَنَامُ وَأَقُومُ أَوْ أَقُومُ وَأَنَامُ وَأَرْجُو فِي نَوْمَتِي مَا أَرْجُو فِي قَوْمَتِي
Intqalilna li [Ahmad bin Hanbal] u [Musaddad] it-tnejn qalu; qalilna [Yahya bin Sa'id] qal; [Musaddad] qal; qalilna [Qurrah bin Khalid] qal, qalilna [Humaid bin Hilal] qal, qalilna [Abu Burdah] qal; [Abu Musa] qal, 'Iltqajt mal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ma' żewġt irġiel minn Al Ash'ari; wieħed mit-tnejn kien fuq il-lemin tiegħi u l-ieħor fuq ix-xellug. It-tnejn li huma talbu biex isibu xogħol, filwaqt li l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam baqa' sieket. Imbagħad qal: 'O Abu Musa, x'taħsbu? Jew qal, 'O Abdullah bin Qais?' Jiena - Abu Musa - għedt, 'B'Dak li bagħatkom bil-verità, ma kontx naf x'riedu, u lanqas ma kont naf li t-tnejn li huma talbu wkoll xogħol.' Kien qisu rajt li s-siwak taħt xufftejh kien naqas. Imbagħad qal: 'Qatt mhu se nimpjegaw, jew qal, 'qatt mhu se nimpjegaw lil xi ħadd li jridu jagħmel xogħolna. O Abu Musa, mur, jew qal, 'O Abu Abdullah bin Qais'. Il-Profeta mbagħad bagħat lil Abu Musa lejn il-Jemen, li mbagħad ġie segwit minn Mu'adz bin Jabal. Meta ġie Mu'adz, Abu Musa qal, 'Inżel hawn'. Imbagħad Abu Musa ħa mħadda għal Mu'adz. Imma f'daqqa waħda maġenbu - Mu'adz - kien hemm raġel li kien marbut, Mu'adz staqsa, 'Min hu dan?' Abu Musa wieġeb, 'Dan huwa raġel Lhudi, darba kkonverta għall-Islam, imma reġa' lura għar-reliġjon ħażina tiegħu'. Mu'adz imbagħad qal, 'Mhux se noqgħod bilqiegħda sakemm jinqatel, bħala forma ta' digriet ta' Allah u l-Messaġġier Tiegħu'. Huwa qal dan tliet darbiet. Abu Musa qal, 'Tajjeb, issa oqgħod bilqiegħda'. Mu'adh qal, "Mhux se noqgħod bilqiegħda sakemm jinqatel, bħala forma tad-digriet ta' Allah u l-Messaġġier Tiegħu." Huwa qal dan tliet darbiet. Abu Musa mbagħad ordna l-kastig, u r-raġel ġie eżegwit. Wara dan semmew it-talb ta' billejl, wieħed minnhom - Mu'adh ibn Jabal - imbagħad qal, "Jien irqadt u qomt," jew qal, "qomt u qomt. U nittama li fir-rqad tiegħi nirċievi l-premju li nkun imqajjem."