-

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ النَّاسُ تَبَعٌ لِقُرَيْشٍ فِي هَذَا الشَّأْنِ مُسْلِمُهُمْ تَبَعٌ لِمُسْلِمِهِمْ وَكَافِرُهُمْ تَبَعٌ لِكَافِرِهِمْ وَالنَّاسُ مَعَادِنُ خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقِهُوا تَجِدُونَ مِنْ خَيْرِ النَّاسِ أَشَدَّ النَّاسِ كَرَاهِيَةً لِهَذَا الشَّأْنِ حَتَّى يَقَعَ فِيهِ

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، ہم سے [المغیرہ] نے [ابو زناد] نے [العراج] سے، انہوں نے [ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے] کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”لوگ اس معاملے میں قریش کی پیروی کریں گے جس طرح ان کی حکومت کی) دوسرے مسلمان پیروی کریں گے۔ کافر (قریش) اور انسانوں کی اصل (اور ان کے طرز عمل کی) مختلف ہے، اس لیے جو لوگ زمانہ جاہلیت میں اچھے تھے وہ اسلامی دور میں بھی اچھے ہوں گے اگر وہ (اسلام) کو سمجھتے، اور تم یہ بھی پاؤ گے کہ (خلافت/حکومت کے) معاملات میں سب سے بہتر وہ لوگ تھے جو اس حکومت میں داخل ہونے تک سب سے زیادہ نفرت کرتے تھے۔ (اگر آپ حکومت میں اس لیے داخل ہوئے ہیں کہ یہ انصاف کی بالادستی اور اللہ کے قوانین کو برقرار رکھنے کے لیے ہے، اگر یہ ذاتی اور گروہی عزائم کے لیے نہیں ہے، تو یہ نفرت کی چیز نہیں ہے)۔