-

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ النَّاسُ تَبَعٌ لِقُرَيْشٍ فِي هَذَا الشَّأْنِ مُسْلِمُهُمْ تَبَعٌ لِمُسْلِمِهِمْ وَكَافِرُهُمْ تَبَعٌ لِكَافِرِهِمْ وَالنَّاسُ مَعَادِنُ خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقِهُوا تَجِدُونَ مِنْ خَيْرِ النَّاسِ أَشَدَّ النَّاسِ كَرَاهِيَةً لِهَذَا الشَّأْنِ حَتَّى يَقَعَ فِيهِ

Powiedziano nam, że [Qutaibah bin Sa’id] przekazał nam [Al Mughirah] od [Abu Az Zanad] od [Al A’Raj] od [Abu Hurairah radliallahu 'anhu], że Prorok (sallallaahu 'alaihi wa salam) powiedział: „Ludzie będą podążać za Kurajszytami w tej kwestii (rządu), inni muzułmanie będą podążać za swoimi muzułmanami (Kurajszytami), tak jak niewierni będą podążać za swoimi niewiernymi (Kurajszytami). Ludzie mają różne pochodzenie (i jakość swojego zachowania), więc ludzie, którzy byli dobrzy w epoce Dżahilijji, byliby również dobrzy w epoce islamu, gdyby rozumieli (islam). Przekonacie się również, że najlepszymi ludźmi w sprawach (kalifatu/rządu) byli ci, którzy najbardziej nienawidzili (nienawidzili) spraw tego rządu, dopóki do niego nie wstąpili”. (Jeśli wstąpiłeś do rządu, ponieważ celem jest utrzymanie sprawiedliwości i przestrzeganie praw Allaha, a nie ze względu na osobiste lub grupowe ambicje, to nie jest to coś, co jest znienawidzone).