-

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا الْأَزْرَقُ بْنُ قَيْسٍ قَالَكُنَّا بِالْأَهْوَازِ نُقَاتِلُ الْحَرُورِيَّةَ فَبَيْنَا أَنَا عَلَى جُرُفِ نَهَرٍ إِذَا رَجُلٌ يُصَلِّي وَإِذَا لِجَامُ دَابَّتِهِ بِيَدِهِ فَجَعَلَتْ الدَّابَّةُ تُنَازِعُهُ وَجَعَلَ يَتْبَعُهَا قَالَ شُعْبَةُ هُوَ أَبُو بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيُّ فَجَعَلَ رَجُلٌ مِنْ الْخَوَارِجِ يَقُولُ اللَّهُمَّ افْعَلْ بِهَذَا الشَّيْخِ فَلَمَّا انْصَرَفَ الشَّيْخُ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ قَوْلَكُمْ وَإِنِّي غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّ غَزَوَاتٍ أَوْ سَبْعَ غَزَوَاتٍ وَثَمَانِيَ وَشَهِدْتُ تَيْسِيرَهُ وَإِنِّي إِنْ كُنْتُ أَنْ أُرَاجِعَ مَعَ دَابَّتِي أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَدَعَهَا تَرْجِعُ إِلَى مَأْلَفِهَا فَيَشُقُّ عَلَيَّ

Ci ha detto [Adam] ci ha detto [Syu'bah] ci ha detto [Al Azraq bin Qais] ha detto: "Una volta eravamo nella zona di Al Ahwaz quando stavamo combattendo il gruppo Haruriyyah. Quando ero sulla riva del fiume c'era qualcuno che stava pregando mentre teneva ancora le redini del suo cavallo. Quindi il suo animale da sella lo disturbava muovendosi qua e là finché non ha seguito dove si muoveva l'animale." Dicendo, Shu'bah lui è [Abu Barzah Al Aslamiy]; Improvvisamente uno dei Khawarij disse: "Mio Dio, cosa sta facendo questa persona?" Quando l'uomo finì la sua preghiera, disse: "In verità, ho ascoltato la vostra conversazione. In verità, ho combattuto con il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) sei, sette o anche otto guerre e ho potuto constatare le comodità che insegnava. Per me, seguire il mio animale da sella è preferibile piuttosto che costringermi a tornare al pascolo dove l'animale di solito vaga, il che sarebbe sicuramente più difficile per me."