Hadith Representative
Aisyah dan Ummu Sulaim bolak-balik memikul qirbah berisi air untuk memberi minum pasukan di Perang Uhud
Imam Bukhari : 2667حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ انْهَزَمَ النَّاسُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَلَقَدْ رَأَيْتُ عَائِشَةَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ وَأُمَّ سُلَيْمٍ وَإِنَّهُمَا لَمُشَمِّرَتَانِ أَرَى خَدَمَ سُوقِهِمَا تَنْقُزَانِ الْقِرَبَ وَقَالَ غَيْرُهُ تَنْقُلَانِ الْقِرَبَ عَلَى مُتُونِهِمَا ثُمَّ تُفْرِغَانِهِ فِي أَفْوَاهِ الْقَوْمِ ثُمَّ تَرْجِعَانِ فَتَمْلَآَنِهَا ثُمَّ تَجِيئَانِ فَتُفْرِغَانِهَا فِي أَفْوَاهِ الْقَوْمِ
Qalilna [Abu Ma'mar] qalilna ['Abdul Warits] qalilna ['Abdul 'Aziz] minn [Anas radliallahu 'anhu] qal; Meta l-battalja ta' Uhud faqqgħet, in-nies ħarbu mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Huwa qal: 'Tabilħaqq, rajt lil 'Aisyah bint Abu Bakr u Umm Sulaim mexjin malajr sakemm raw il-brazzuletti tagħhom waqt li kienu qed iġorru qirabs - elmu magħmul mill-ġilda -. U qal narratur ieħor: iġorr il-qirab, bit-tieni xalpa tiegħu mbagħad ferragħha f'ħalq it-truppi. Imbagħad it-tnejn li huma reġgħu lura biex jimlew l-ilma fil-qirab u mbagħad reġgħu lura biex iferrgħu l-ilma f'ħalq it-truppi.