Hadith Representative
Aisyah dan Ummu Sulaim bolak-balik memikul qirbah berisi air untuk memberi minum pasukan di Perang Uhud
Imam Bukhari : 2667حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ انْهَزَمَ النَّاسُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَلَقَدْ رَأَيْتُ عَائِشَةَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ وَأُمَّ سُلَيْمٍ وَإِنَّهُمَا لَمُشَمِّرَتَانِ أَرَى خَدَمَ سُوقِهِمَا تَنْقُزَانِ الْقِرَبَ وَقَالَ غَيْرُهُ تَنْقُلَانِ الْقِرَبَ عَلَى مُتُونِهِمَا ثُمَّ تُفْرِغَانِهِ فِي أَفْوَاهِ الْقَوْمِ ثُمَّ تَرْجِعَانِ فَتَمْلَآَنِهَا ثُمَّ تَجِيئَانِ فَتُفْرِغَانِهَا فِي أَفْوَاهِ الْقَوْمِ
Anhte hpe tsun dan sai [Abdul Warits] tsun dan sai [Abdul Aziz] kaw nna [Anas radliallahu ‘anhu] tsun ai; Uhud majan byin ai shaloi, masha ni gaw myihtoi wa kaw na hprawng mat wa ma ai. Shi tsun ai gaw: ‘Kaja wa nga yang, ‘Aisyah bint Abu Bakr hte Umm Sulaim yan gaw, qirabs - shan hte galaw da ai palawng galu - hpe hpai let, shanhte a lagaw n-gang ni hpe mu ai aten du hkra, lawan ai hku hkawm sa wa ai hpe ngai mu yu nngai. Bai nna kaga tsun dan ai wa langai mi tsun ai: qirab hpe hpai nna, shi a lahkawng lang ngu na shingkyit hte hpyen hpung ni a n-gup de ru bang dat ai. Dai hpang shan lahkawng gaw qirab kata de hka bang na matu bai nhtang wa nna, hpyen hpung ni a n-gup de hka bang na matu bai du wa ma ai.