Hadith Representative
Aisyah dan Ummu Sulaim bolak-balik memikul qirbah berisi air untuk memberi minum pasukan di Perang Uhud
Imam Bukhari : 2667حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ انْهَزَمَ النَّاسُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَلَقَدْ رَأَيْتُ عَائِشَةَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ وَأُمَّ سُلَيْمٍ وَإِنَّهُمَا لَمُشَمِّرَتَانِ أَرَى خَدَمَ سُوقِهِمَا تَنْقُزَانِ الْقِرَبَ وَقَالَ غَيْرُهُ تَنْقُلَانِ الْقِرَبَ عَلَى مُتُونِهِمَا ثُمَّ تُفْرِغَانِهِ فِي أَفْوَاهِ الْقَوْمِ ثُمَّ تَرْجِعَانِ فَتَمْلَآَنِهَا ثُمَّ تَجِيئَانِ فَتُفْرِغَانِهَا فِي أَفْوَاهِ الْقَوْمِ
Sinabi sato [si Abu Ma'mar] nagsabi sato ['Abdul Warits] nagsabi sato ['Abdul 'Aziz] gikan sa [Anas radliallahu 'anhu] nagsabi; Kan an ralaban sa Uhud nag-arang, an mga tawo nagdurulag sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Sabi niya: 'Tunay nanggad, nahiling ko si 'Aisyah bint Abu Bakr asin Umm Sulaim na naglalakaw nin marikas sagkod na nahiling ninda an saindang mga buol mantang nagdadara nin mga qirabs - sarong helmet na gibo sa anit -. Asin sabi kan saro pang parasaysay: dara an qirab, kaiba an saiyang ikaduwang bandana dangan ibinububo ini sa nguso kan mga tropa. Dangan nagbalik sindang duwa tanganing panoon an tubig sa qirab dangan nagbalik tanganing ibubo an tubig sa ngoso kan mga tropa.