Hadith Representative
Aisyah dan Ummu Sulaim bolak-balik memikul qirbah berisi air untuk memberi minum pasukan di Perang Uhud
Imam Bukhari : 2667حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ انْهَزَمَ النَّاسُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَلَقَدْ رَأَيْتُ عَائِشَةَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ وَأُمَّ سُلَيْمٍ وَإِنَّهُمَا لَمُشَمِّرَتَانِ أَرَى خَدَمَ سُوقِهِمَا تَنْقُزَانِ الْقِرَبَ وَقَالَ غَيْرُهُ تَنْقُلَانِ الْقِرَبَ عَلَى مُتُونِهِمَا ثُمَّ تُفْرِغَانِهِ فِي أَفْوَاهِ الْقَوْمِ ثُمَّ تَرْجِعَانِ فَتَمْلَآَنِهَا ثُمَّ تَجِيئَانِ فَتُفْرِغَانِهَا فِي أَفْوَاهِ الْقَوْمِ
Atwebele [Abu Ma’mar] atwebele [‘Abdul Warits] atwebele [‘Abdul ‘Aziz] ukufuma kuli [Anas radliallahu ‘anhu] atile; Ilyo inkondo ya Uhud yatendeke, abantu balibutukile kuli Kasesema. Atile: “Mu cine cine, namwene Aisyah na Ummu Sulaim baleenda bwangu bwangu ukufika na lintu bamwene amapindo yabo ilyo balesenda ama qirabs - icipe ca kufwala icapangwa ku nkanda -. Kabili atile umulondoloshi umbi: ukusenda qirab, ne cipe cakwe ica bubili lyene ukucipongolwela mu kanwa ka bashilika. Lyene bonse babili babwelele ku kupongolwela amenshi mu qirab kabili lyene babwelele ku kupongolwela amenshi mu kanwa ka bashilika.