Hadith Representative
Salamah bin Al-Akwa' berbaiat dua kali di Hudaibiyah, dan Nabi menjelaskan bahwa isinya adalah baiat untuk menyongsong kematian
Imam Muslim : 3372حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ وَهَذَا حَدِيثُهُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ قَدِمْنَا الْحُدَيْبِيَةَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِائَةً وَعَلَيْهَا خَمْسُونَ شَاةً لَا تُرْوِيهَا قَالَ فَقَعَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جَبَا الرَّكِيَّةِ فَإِمَّا دَعَا وَإِمَّا بَصَقَ فِيهَا قَالَ فَجَاشَتْ فَسَقَيْنَا وَاسْتَقَيْنَا قَالَ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَانَا لِلْبَيْعَةِ فِي أَصْلِ الشَّجَرَةِ قَالَ فَبَايَعْتُهُ أَوَّلَ النَّاسِ ثُمَّ بَايَعَ وَبَايَعَ حَتَّى إِذَا كَانَ فِي وَسَطٍ مِنْ النَّاسِ قَالَ بَايِعْ يَا سَلَمَةُ قَالَ قُلْتُ قَدْ بَايَعْتُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي أَوَّلِ النَّاسِ قَالَ وَأَيْضًا قَالَ وَرَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَزِلًا يَعْنِي لَيْسَ مَعَهُ سِلَاحٌ قَالَ فَأَعْطَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَفَةً أَوْ دَرَقَةً ثُمَّ بَايَعَ حَتَّى إِذَا كَانَ فِي آخِرِ النَّاسِ قَالَ أَلَا تُبَايِعُنِي يَا سَلَمَةُ قَالَ قُلْتُ قَدْ بَايَعْتُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي أَوَّلِ النَّاسِ وَفِي أَوْسَطِ النَّاسِ قَالَ وَأَيْضًا قَالَ فَبَايَعْتُهُ الثَّالِثَةَ ثُمَّ قَالَ لِي يَا سَلَمَةُ أَيْنَ حَجَفَتُكَ أَوْ دَرَقَتُكَ الَّتِي أَعْطَيْتُكَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقِيَنِي عَمِّي عَامِرٌ عَزِلًا فَأَعْطَيْتُهُ إِيَّاهَا قَالَ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ إِنَّكَ كَالَّذِي قَالَ الْأَوَّلُ اللَّهُمَّ أَبْغِنِي حَبِيبًا هُوَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ نَفْسِي ثُمَّ إِنَّ الْمُشْرِكِينَ رَاسَلُونَا الصُّلْحَ حَتَّى مَشَى بَعْضُنَا فِي بَعْضٍ وَاصْطَلَحْنَا قَالَ وَكُنْتُ تَبِيعًا لِطَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَسْقِي فَرَسَهُ وَأَحُسُّهُ وَأَخْدِمُهُ وَآكُلُ مِنْ طَعَامِهِ وَتَرَكْتُ أَهْلِي وَمَالِي مُهَاجِرًا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَلَمَّا اصْطَلَحْنَا نَحْنُ وَأَهْلُ مَكَّةَ وَاخْتَلَطَ بَعْضُنَا بِبَعْضٍ أَتَيْتُ شَجَرَةً فَكَسَحْتُ شَوْكَهَا فَاضْطَجَعْتُ فِي أَصْلِهَا قَالَ فَأَتَانِي أَرْبَعَةٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ فَجَعَلُوا يَقَعُونَ فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبْغَضْتُهُمْ فَتَحَوَّلْتُ إِلَى شَجَرَةٍ أُخْرَى وَعَلَّقُوا سِلَاحَهُمْ وَاضْطَجَعُوا فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ نَادَى مُنَادٍ مِنْ أَسْفَلِ الْوَادِي يَا لِلْمُهَاجِرِينَ قُتِلَ ابْنُ زُنَيْمٍ قَالَ فَاخْتَرَطْتُ سَيْفِي ثُمَّ شَدَدْتُ عَلَى أُولَئِكَ الْأَرْبَعَةِ وَهُمْ رُقُودٌ فَأَخَذْتُ سِلَاحَهُمْ فَجَعَلْتُهُ ضِغْثًا فِي يَدِي قَالَ ثُمَّ قُلْتُ وَالَّذِي كَرَّمَ وَجْهَ مُحَمَّدٍ لَا يَرْفَعُ أَحَدٌ مِنْكُمْ رَأْسَهُ إِلَّا ضَرَبْتُ الَّذِي فِيهِ عَيْنَاهُ قَالَ ثُمَّ جِئْتُ بِهِمْ أَسُوقُهُمْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَجَاءَ عَمِّي عَامِرٌ بِرَجُلٍ مِنْ الْعَبَلَاتِ يُقَالُ لَهُ مِكْرَزٌ يَقُودُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَرَسٍ مُجَفَّفٍ فِي سَبْعِينَ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَنَظَرَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ دَعُوهُمْ يَكُنْ لَهُمْ بَدْءُ الْفُجُورِ وَثِنَاهُ فَعَفَا عَنْهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْزَلَ اللَّهُ { وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُمْ بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنْ بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ } الْآيَةَ كُلَّهَا قَالَ ثُمَّ خَرَجْنَا رَاجِعِينَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا بَيْنَنَا وَبَيْنَ بَنِي لَحْيَانَ جَبَلٌ وَهُمْ الْمُشْرِكُونَ فَاسْتَغْفَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَنْ رَقِيَ هَذَا الْجَبَلَ اللَّيْلَةَ كَأَنَّهُ طَلِيعَةٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابِهِ قَالَ سَلَمَةُ فَرَقِيتُ تِلْكَ اللَّيْلَةَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ثُمَّ قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِظَهْرِهِ مَعَ رَبَاحٍ غُلَامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَهُ وَخَرَجْتُ مَعَهُ بِفَرَسِ طَلْحَةَ أُنَدِّيهِ مَعَ الظَّهْرِ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا إِذَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْفَزَارِيُّ قَدْ أَغَارَ عَلَى ظَهْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَاقَهُ أَجْمَعَ وَقَتَلَ رَاعِيَهُ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَبَاحُ خُذْ هَذَا الْفَرَسَ فَأَبْلِغْهُ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ وَأَخْبِرْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْمُشْرِكِينَ قَدْ أَغَارُوا عَلَى سَرْحِهِ قَالَ ثُمَّ قُمْتُ عَلَى أَكَمَةٍ فَاسْتَقْبَلْتُ الْمَدِينَةَ فَنَادَيْتُ ثَلَاثًا يَا صَبَاحَاهْ ثُمَّ خَرَجْتُ فِي آثَارِ الْقَوْمِ أَرْمِيهِمْ بِالنَّبْلِ وَأَرْتَجِزُ أَقُولُ أَنَا ابْنُ الْأَكْوَعِ وَالْيَوْمُ يَوْمُ الرُّضَّعِ فَأَلْحَقُ رَجُلًا مِنْهُمْ فَأَصُكُّ سَهْمًا فِي رَحْلِهِ حَتَّى خَلَصَ نَصْلُ السَّهْمِ إِلَى كَتِفِهِ قَالَ قُلْتُ خُذْهَا وَأَنَا ابْنُ الْأَكْوَعِ وَالْيَوْمُ يَوْمُ الرُّضَّعِ قَالَ فَوَاللَّهِ مَا زِلْتُ أَرْمِيهِمْ وَأَعْقِرُ بِهِمْ فَإِذَا رَجَعَ إِلَيَّ فَارِسٌ أَتَيْتُ شَجَرَةً فَجَلَسْتُ فِي أَصْلِهَا ثُمَّ رَمَيْتُهُ فَعَقَرْتُ بِهِ حَتَّى إِذَا تَضَايَقَ الْجَبَلُ فَدَخَلُوا فِي تَضَايُقِهِ عَلَوْتُ الْجَبَلَ فَجَعَلْتُ أُرَدِّيهِمْ بِالْحِجَارَةِ قَالَ فَمَا زِلْتُ كَذَلِكَ أَتْبَعُهُمْ حَتَّى مَا خَلَقَ اللَّهُ مِنْ بَعِيرٍ مِنْ ظَهْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا خَلَّفْتُهُ وَرَاءَ ظَهْرِي وَخَلَّوْا بَيْنِي وَبَيْنَهُ ثُمَّ اتَّبَعْتُهُمْ أَرْمِيهِمْ حَتَّى أَلْقَوْا أَكْثَرَ مِنْ ثَلَاثِينَ بُرْدَةً وَثَلَاثِينَ رُمْحًا يَسْتَخِفُّونَ وَلَا يَطْرَحُونَ شَيْئًا إِلَّا جَعَلْتُ عَلَيْهِ آرَامًا مِنْ الْحِجَارَةِ يَعْرِفُهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ حَتَّى أَتَوْا مُتَضَايِقًا مِنْ ثَنِيَّةٍ فَإِذَا هُمْ قَدْ أَتَاهُمْ فُلَانُ بْنُ بَدْرٍ الْفَزَارِيُّ فَجَلَسُوا يَتَضَحَّوْنَ يَعْنِي يَتَغَدَّوْنَ وَجَلَسْتُ عَلَى رَأْسِ قَرْنٍ قَالَ الْفَزَارِيُّ مَا هَذَا الَّذِي أَرَى قَالُوا لَقِينَا مِنْ هَذَا الْبَرْحَ وَاللَّهِ مَا فَارَقَنَا مُنْذُ غَلَسٍ يَرْمِينَا حَتَّى انْتَزَعَ كُلَّ شَيْءٍ فِي أَيْدِينَا قَالَ فَلْيَقُمْ إِلَيْهِ نَفَرٌ مِنْكُمْ أَرْبَعَةٌ قَالَ فَصَعِدَ إِلَيَّ مِنْهُمْ أَرْبَعَةٌ فِي الْجَبَلِ قَالَ فَلَمَّا أَمْكَنُونِي مِنْ الْكَلَامِ قَالَ قُلْتُ هَلْ تَعْرِفُونِي قَالُوا لَا وَمَنْ أَنْتَ قَالَ قُلْتُ أَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْأَكْوَعِ وَالَّذِي كَرَّمَ وَجْهَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أَطْلُبُ رَجُلًا مِنْكُمْ إِلَّا أَدْرَكْتُهُ وَلَا يَطْلُبُنِي رَجُلٌ مِنْكُمْ فَيُدْرِكَنِي قَالَ أَحَدُهُمْ أَنَا أَظُنُّ قَالَ فَرَجَعُوا فَمَا بَرِحْتُ مَكَانِي حَتَّى رَأَيْتُ فَوَارِسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَخَلَّلُونَ الشَّجَرَ قَالَ فَإِذَا أَوَّلُهُمْ الْأَخْرَمُ الْأَسَدِيُّ عَلَى إِثْرِهِ أَبُو قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ وَعَلَى إِثْرِهِ الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ الْكِنْدِيُّ قَالَ فَأَخَذْتُ بِعِنَانِ الْأَخْرَمِ قَالَ فَوَلَّوْا مُدْبِرِينَ قُلْتُ يَا أَخْرَمُ احْذَرْهُمْ لَا يَقْتَطِعُوكَ حَتَّى يَلْحَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ قَالَ يَا سَلَمَةُ إِنْ كُنْتَ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَتَعْلَمُ أَنَّ الْجَنَّةَ حَقٌّ وَالنَّارَ حَقٌّ فَلَا تَحُلْ بَيْنِي وَبَيْنَ الشَّهَادَةِ قَالَ فَخَلَّيْتُهُ فَالْتَقَى هُوَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ فَعَقَرَ بِعَبْدِ الرَّحْمَنِ فَرَسَهُ وَطَعَنَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَقَتَلَهُ وَتَحَوَّلَ عَلَى فَرَسِهِ وَلَحِقَ أَبُو قَتَادَةَ فَارِسُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَبْدِ الرَّحْمَنِ فَطَعَنَهُ فَقَتَلَهُ فَوَالَّذِي كَرَّمَ وَجْهَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَتَبِعْتُهُمْ أَعْدُو عَلَى رِجْلَيَّ حَتَّى مَا أَرَى وَرَائِي مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا غُبَارِهِمْ شَيْئًا حَتَّى يَعْدِلُوا قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ إِلَى شِعْبٍ فِيهِ مَاءٌ يُقَالُ لَهُ ذَو قَرَدٍ لِيَشْرَبُوا مِنْهُ وَهُمْ عِطَاشٌ قَالَ فَنَظَرُوا إِلَيَّ أَعْدُو وَرَاءَهُمْ فَخَلَّيْتُهُمْ عَنْهُ يَعْنِي أَجْلَيْتُهُمْ عَنْهُ فَمَا ذَاقُوا مِنْهُ قَطْرَةً قَالَ وَيَخْرُجُونَ فَيَشْتَدُّونَ فِي ثَنِيَّةٍ قَالَ فَأَعْدُو فَأَلْحَقُ رَجُلًا مِنْهُمْ فَأَصُكُّهُ بِسَهْمٍ فِي نُغْضِ كَتِفِهِ قَالَ قُلْتُ خُذْهَا وَأَنَا ابْنُ الْأَكْوَعِ وَالْيَوْمُ يَوْمُ الرُّضَّعِ قَالَ يَا ثَكِلَتْهُ أُمُّهُ أَكْوَعُهُ بُكْرَةَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ يَا عَدُوَّ نَفْسِهِ أَكْوَعُكَ بُكْرَةَ قَالَ وَأَرْدَوْا فَرَسَيْنِ عَلَى ثَنِيَّةٍ قَالَ فَجِئْتُ بِهِمَا أَسُوقُهُمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَلَحِقَنِي عَامِرٌ بِسَطِيحَةٍ فِيهَا مَذْقَةٌ مِنْ لَبَنٍ وَسَطِيحَةٍ فِيهَا مَاءٌ فَتَوَضَّأْتُ وَشَرِبْتُ ثُمَّ أَتَيْتُ رَسُولَ اللّ
Akatiudza [Abu Bakr bin Abu Syaibah] akatiudza [Hasyim Ibnul Qasim]. -neimwe nzira zvakataurwa- Akatiudza [Ishaq bin Ibrahim] akatiudza [Abu Amir Al Aqadi] vose kubva kuna [Ikrimah bin Ammar]. -neimwe nzira zvinonzi- Akatiudza [Abdullah bin 'Abdurrahman Ad Darimi] uye iyi ndiyo hadith. Zvakataurirwa kwatiri [Abu Ali Al Hanafi Ubaidullah bin Abdul Majid] akatiudza [Ikrimah] - kureva Ibn Ammar - akandiudza [Iyas bin Salamah] kubva kuna [baba vake] akati, 'Takamborwa neMutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam kuHudaibiyah uye takauya nembudzi gumi nemazana mana panguva iyoyo mukaka wembudzi wakanga usingakwani kuti tinwe. Mushure maizvozvo, Muporofita Swallallaahu 'alayhi wasallam akagara pedyo netsime achinamata kana kusvipira pariri. Nekuda kwemunamato uyo Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akaereketa pamukaka wembudzi, tese takakwanisa kunwa mukaka wacho kusvika pamwoyo yedu. Ipapo Rasulullah sallallaahu 'alayhi wasallam vakatikoka kuti tiite ruvimbiko kwaari pasi pemuti. Ndakavimbisa kuvimbika kuna Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam muboka rekutanga. Akabva aramba achitambira initiation kubva kushamwari dzaivepo panguva iyoyo. Paakasvika kuboka raive pakati, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam akati kwandiri: 'Komborera iwe, iwe Salamah'. Ndakatiwo kwaari, 'Ndakaita mhiko yekuvimbika kwauri muboka rekutanga, iwe Mutumwa waAllah'. Asi panzvimbo pezvo akati kwandiri: 'Chibata zvakare, O Salamah'. Ndakazoita zvaakakumbira. Paakaona kuti ndakanga ndisina kutakura zvombo zvachose, Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akandipa nhovo. Ipapo akagamuchira kumwe kutangwa kubva kuboka rokupedzisira. Panguva iyoyo, akandibvunza zvakare kuti: 'Neiko usingandivimbiki, iwe Salamah?' Ndakapindura, “Ndakaita chitsidzo kwauri iwe Mutumwa waAllah, chokwadi ndakakupikira kaviri, kuboka rekutanga neboka repakati.” Ipapo Rasulullah sallallaahu 'alayhi wasallam akati: 'Ita zvakare kuvimbika, iwe Salamah!' Ndakazobvuma kuvimbika kwaari kechitatu. Mushure mekuita mhiko yekuvimbika, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam akandibvunza: 'Iwe Salamah, nhoo nenhoo dzandakakupa dziripi?' Ndakaedza kutsanangura mubvunzo wake, 'Iwe Mutumwa waAllah, kare ndakasangana nababamunini vangu, Amir, zvakazoitika kuti ivo havana kana chombo zvachose, saka ndakavapa nhovo'. Achinzwa tsananguro iyi, Muporofita Swallallaahu 'alayhi wasallam akanyemwerera ndokuti: 'Zvirokwazvo, imi makafanana nezvakataurwa nevakuru, 'O Allah, O Rabb vangu, ndipei mudiwa wandinoda kupfuura ini''. Mazuva mashoma gare gare, vaMushrikin vakatikoka kuti tiite rugare nokutumira mufambisi kutanga. Pashure pokunge taita chimwe chinhu chakanga chisina kurebesa, takazobvumirana kuita rugare. Kare, ndaiva muranda waTalhah bin Ubaidillah, basa rangu raiva rokupa mvura kumabhiza nokuageza. Semubairo webasa rake, ndakawana zvokudya kwaari. Ndakanga ndakatsunga kusiya mhuri yangu nehupfumi kuti ndiende munzira yaAllah nemutumwa wavo. Pakange paiswa chibvumirano cherunyararo pakati pedu nevanhu vekuMakka, kuti tigovhengana, rimwe zuva ndakaenda kumiti kunozorora pasi payo. Ndakazvambarara pasi pemuti, kamwe kamwe maMushrikin mana kubva kuvagari veguta reMakkah vakauya uye vakanga vachinyeya pamusoro peMuporofita swallallaahu 'alaihi wasallam, izvo zvakandishatirisa navo. Ndakabva ndaenda kune rimwe hunde remuti ndakatarisa vakarembedza zvombo zvavo vachibva varara. Panguva iyoyo, pakarepo inzwi rakanzwika richidana kubva pasi pedombo, 'O Muhajirin, Ibn Zunaim aurayiwa'. Pakarepo ndakabva ndabuda ndokuenda kwaiva nana mwari akanga akarara, ndakatora zvombo zvavo.' Salamah akaenderera mberi achiti, 'Mushure mezvo ndakati kwavari, 'Neuyo akakudza chiso chaMuhammad, ani nani pakati penyu anotsunga kusimudza musoro wake, ndichacheka mutsipa wake'. Pakupedzisira, ndakaunza vatendi vana veKurasiy pamberi paMuporofita swallallaahu 'alaihi wasallam. Panguva imwe chete ndakaona Amir, sekuru vangu. Zvakaitika kuti aitungamirawo murume wechiQuraysh ainzi Mikraz kuti aunzwe pamberi peMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam. Murume wechiQuraysh ainzi Mikraz akatenderwa kutasva bhiza rakazoteverwa nevanhu vangangosvika makumi matatu vainamata vanamwari vakawanda pakati pevarume vake. Kwechinguva Muporofita Swallallaahu 'alayhi wasallam akavatarisa akati: 'Varegei, nokuti vachatakura kusaruramisira kwavo kubva pakutanga kusvika kumagumo'. Ipapo Rasulullah (Swalla Allaahu ‘alayhi wa aalihi wa sallam) vakavaregerera, Allah ndokuzarura ndima iyi: “Uye ndivo vakadzora maoko avo kukuparadzai uye—akadzora-mawoko enyu kuvaparadza pakati peguta reMakkah mushure mekunge Allah vakuhwinhai pamusoro pavo--Qs. Al Fath: 24-. Pashure pechiitiko ichocho, takadzokera pamwe chete kuguta reMedina nokukunda. Asi kutanga, takambomira pane imwe nzvimbo. Nepo chinhambwe chedu kubva kuBani Lihyan panguva iyoyo chaingoparadzaniswa negomo, maererano neruzivo rwandinoziva, vaBani Lihyan vaivewo vanhu veMushrik. Ipapo Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam akataura kuti aizoregerera ani zvake aikwanisa kukwira mugomo usiku. Chokwadi, gomo raiva pamberi pavo raiita seraipikisa Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam neshamwari dzaivepo panguva iyoyo. Usiku ihwohwo, ndakakwanisa kukwira gomo kaviri kana katatu. Pakupedzisira takasvika muguta reMedina. Ipapo Rasulullah swallalahu alayhi wasallam akatuma Rabbah - muranda wake - kuperekedza ngamera yakanga yakatakura mutoro wakawanda, uye iniwo ndakaperekedza Rabbah pabhiza raTalha. Zuva rakatevera, ndakanzwa mashoko okuti Abdurrahman Al Fazari aida kupindira boka redu. Zvakazoitika kuti ruzivo rwaive rwechokwadi, Abdurrahman akakwanisa kubata ngamera yaRasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nemutoro wayo. Takatonzwa kuti akakwanisa kuuraya munhu akanga akatasva ngamera. Panguva iyoyo ndakati kuna Rabbah, 'O Rabbah, tora bhiza iri uripe kuna Talha bin Ubaidullah, usakanganwe, udza Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam kuti vaMushrikin vatapa boka rengamera ravatumira.' Pashure paizvozvo, ndakakwira pamusoro pechikomo, ndakatarisana neguta reMedina, ndakashevedzera nenzwi guru kuti, ‘Haiwa vagari vemo! ' Katatu mumutsara. Ndakabva ndaburuka mugomo ndichiri kupfura miseve yakananga kumuvengi, ukuwo kunyaradza moyo wangu, ndakadeedzera kuti, 'Ndiri mwana waAl Akwa', nhasi izuva rokuparadza! 'Ndiri munzira kunodzinga muvengi, ndakasangana nomumwe murume aibva kuMushrikin. Ndakabva ndatanga kumubaya nemiseve. Pasina nguva refu, ndakakwanisa kubaya museve papfudzi rake, ndiri chinhambwe ndakati kwaari, "Inzwa museve, ndiri mwanakomana waAl Akwa", nhasi izuva rekuparadzwa." Salamah akati, "NaAllah, ndinoramba ndichikanda miseve kumuvengi. Nenguva isipi kubva mberi, ndakaona muvengi akatasva bhiza akananga kwandiri. Ipapo ndakavanda kuseri kwemuti mukobvu. Paakapfuura ndakabva ndaregedzera museve wangu kusvika ndamukuvadza. Pasina nguva refu, mauto akawanda evavengi akasvika. Asi sepakutanga, ndakabva ndangokwira mugomo. Kubva pamusoro pechikomo ndakaedza kumisa kufambira mberi kwavo nekuvakanda matombo, uye zvakazoitika kuti nzira iyi yakashanda. Vaigara vachidzokera shure uye vakandirega ndichivadzingirira. Nekuda kwekuti vakapokana nemutoro wavakanga vakatakura, vakapedzisira vadonhedza zvizhinji zvemidziyo yavo kubva pangamera yaMuporofita (Rugare RwaAllah ngadzive naye) yavainge vatora, kuti zvireruke uye vagopukunyuka motokari yavo. Ndakaramba ndichivatevera ndichikanda miseve. Ndakagadzirawo nzira mumigwagwa nematombo kuitira kuti Mutumwa waAllah (Rugare RwaAllah Ngaruve Kwaari) nevafambidzani vake vagoziva zvandainge ndaita kuvavengi ava. Vakazara pamwe chete, mauto eMushrikin akaedza kuburuka kubva mugomo kuburikidza nekanzira kadiki kachikomo. Neraki, Fulan bin Badri Al Fazari akange akagadzirira kumirira pazasi kuti avabatsire. Vakabva vagara havo pasi vakazorora zvavo nekuti vainge vaneta ini ndakagara mugomo. Kubva pamusoro pechikomo, ndakanzwa Al Fazari achibvunza shamwari dzake dzakanga dzichangoburuka kubva mugomo, 'Chii ichi? Chii chakaitika kwamuri vakomana? ’ Vakapindura: ‘Takaona kuneta, naAllah, hatina kupedza usiku hwose, asi taigara tichirohwa nemiseve, saka takarasa zvizhinji zvezvokudya zvedu. Ipapo Al Fazari akaraira vana vavo kuti vatarisane neni, pakupedzisira vanhu vana vakamhanyira kukwira gomo kuti vatarisane neni. Apo chinhambwe pakati pangu navo chakanga chichiswedera pedyo, kuti vanzwe inzwi rangu, ndakadanidzira, 'Hey imi vana, munondiziva here? ' vakapindura, 'Kwete, hatikuzivei, ndimi ani chaizvo? ' Ndakapindura, 'Ndini Salamah bin Al Akwa', nokuda kweUyo anokudza chiso chaMuhammad, handisi kuzokurega uchirarama, zvichida uyewo hauzondiregi kuti ndirarame. Ndakazonzwa umwe wevanhu vana ava ava kupindura sezvandaive ndataura. Ndisati ndatama, pakarepo ndakaona shamwari dzakawanda dzaRasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dzakatasva mabhiza dzichibuda kuseri kwegwenzi dzakananga kwandaive. Salamah akati, 'Chinhu chekutanga chandakaona ndiAkhram Al Asadi, achiteverwa naAbu Qatadah Al Ansari. Mushure meizvozvo, Miqdad bin Aswad Al Kindi 'akaonekwa. Salamah akaenderera mberi achiti, 'Ipapo ndakabata matomu ebhiza raAkhram, uye zvakazoitika kuti vakamhanyira kumberi kuzondibatsira. Ndakabva ndati, 'Iwe Akhram, vachenjere, usavarege vachikukuvadza kana kukukuvadza, kusvikira kusimbiswa kwauya kubva kuMutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam uye nedzimwe shamwari'. Akapindura, “Iwe Salamah, kana uchitenda zvechokwadi muna Allah naAllah uye nezuva rekutongwa, uye uine chokwadi chekuti denga negehena ndezvechokwadi, saka usanditadzise kufira kutenda”. Salamah akati, 'Ipapo ndakamurega achienda mberi kunorwa mumwe nomumwe, ipapo Abdurrahman akauya kuzotarisana naAkhram, pakutanga akakwanisa kukuvadza bhiza raAbdurrahman, asi pakupedzisira Abdurrahman akakwanisa kubaya Akhram kusvikira adonha. Abdurrahman akabva akwira bhiza rake. Mushure maizvozvo, Abu Qatadah - musoja akatasva bhiza weMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam - akatungamira kunotarisana naAbdurrahman. Ipapo Abu Qatadah akakwanisa kubaya Abdurrahman ndokumuuraya, nokuda kweIye akakudza chiso chaMuhammad sallallaahu 'alaihi wasallam, ndakaramba ndichivatevera netsoka kusvikira ndisina kuona chero shamwari dzaMuhammad sallallaahu 'alaihi wasallam uye kwete kunyange guruva ravo. Zuva rava kunodoka vakananga kumugwagwa waive muchikomo chaive nechitubu chainzi Dzu Qard, kuti vanwe nekuti vane nyota'. Salamah akati, 'Ipapo vandiona ndichimhanya ndichivatevera, ndikavavharira mudhamu kuti vasanwe kana donhwe remvura'. Salama akati, 'Ipapo vakabva panzvimbo iyi vakatamburira mujinga mezvikomo'. Salamah akaenderera mberi achiti, 'Ndakabva ndamhanya ndokusangana nemumwe wavo, ndichibva ndamubaya nemuseve pamuromo chaipo pepfupa repafudzi'. Salamah akaenderera mberi achiti, 'Ipapo ndakati nenzwi rokunyomba, 'Edza kuvhomora museve wandakabaya, ndiri mwanakomana waAl Akwa', nhasi izuva rokuparadza'. Muvengi akati, 'Mangwanani asina rombo rakanaka, ndiwe Akwa zvechokwadi'? ' Ndakapindura, 'Ndizvozvo, muvengi waAllah, ndini Akwa' uyo anounza rombo kwauri mangwanani-ngwanani.' Akwa' akaenderera mberi achiti, 'Muvengi akakuvadza maviri emabhiza ake mujinga megomo. Ndakavatora vese kuna Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam. Amir akanditevera akatakura geriba redehwe nehomwe mbiri, imwe yakazara nemukaka wakasanganiswa uye imwe yakazara nemvura yakachena. Ndakageza uye ndikanwa, ndokubva ndasangana naRasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam aiva patsime remvura randakadzivisa kunwa kwaro nemuvengi. Zvakazoitika kuti Mutumwa waAllah akanga atora ngamera dzose nezvose zvandakanga ndaponesa kubva kumauto evanamwari, pamwe chete nepfumo nemucheka weburdah. Panguva iyoyo, Bilal akanga auraya ngamera kubva kungamera dzakawanda dzandakanga ndanunura kubva kumaMushrikian, akabva atora chiropa chacho ndokuchipisa, mushure mezvo ndokuchipa kuMutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Salamah akaenderera mberi achiti, 'Ini ndakati, 'Oh Mutumwa waAllah, regai ndisarudze vanhu zana kubva muuto revavengi, uye ndikavatevera kusvikira pasisina mumwe munhu atizivisa nezvenzvimbo yedu asi ndakavagura mitsipa yavo'. Salamah akati, “Saka Rasulullah Allah alaihi wasallam akanyemwerera zvekuti maziso ake ainyatsooneka masikati. Akabva abvunza kuti: 'Iwe Salamah, wagadzirira here zvauchaita?' Ndakapindura kuti, ‘Chokwadi, naIye akakukudzai’. Akabva ati: 'Ziva, iwe Salamah, zvirokwazvo vatova munharaunda yevanhu veGhathafan'. Salamah akati: “Ipapo mumwe murume akabva kuGhathafan akati: “Saka vauraya ngamera, pavakanga vachivhiya mhuka, vakangoerekana vaona guruva richikwira, saka vakabva vamhanya vachimhanya.” Mangwana acho Muporofita swallallaahu 'alayhi wasallam akati: 'Murwi akanakisa ari pabhiza nhasi ndiAbu Qatadah, nepo musoja akanyanya kufamba netsoka ndiSalamah'. Salamah akaenderera mberi achiti, 'Ipapo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam akandipa mapfumo maviri, anoti; mapfumo avatasvi vamabhiza namapfumo evanofamba netsoka, ndipo pandakaabatanidza kuva rimwe. Zvino takadzokera kuMadina uye ini ndakachovha kumashure kwaRasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam paAdzba''. Salamah akati, 'Patakanga tiri pakati penzira, -Salamah akati- paive neshamwari yeAnsar yakatikoka kuti timhanye nhangemutange. Salamah akati, “Ipapo shamwari yaAnsar yakati, ‘Hapana here anoda kumhanya nhangemutange akananga kuMadina? ' uye akadzokorora kakawanda'. Salama akaenderera mberi achiti, 'Mushure mokunge ndanzwa mashoko ake, ndakati, 'Munoda kukudza munhu anokudzwa here, kana kuti munoda kuwana simba pamberi pomunhu anoremekedzwa? ' akapindura, 'Kwete, asi kune Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Salamah akaenderera mberi achiti, 'Ndakati, 'O Mutumwa waAllah, nokuda kwababa vangu naamai vangu, regai nditore nhangemutange yekumhanya yevarume!' Akapindura: 'Ndapota kana muchida'. Salamah akati, 'Ngatitangei'. Ndakabva ndamhanya netsoka, ndakamuregedza nemaune kusvika akwira chikomo chimwe chete kana maviri, nekuti ndaitya kuti ndichapera simba, ndakabva ndamhanya nepatsoka dzake ndikaramba ndakakwanisa. ngaakwire chikomo chimwe kana zviviri. Ipapo ndakamhanya zvakare nokukurumidza sezvandaigona kuti ndigosangana naye.' Salamah akati, 'Ipapo ndakamuisa pakati pemapendekete'. Salamah akaenderera mberi achiti, 'Ndakati, 'NaAllah, makatangira''. -Iyasy ndokuti; Ndinofunga Salamah akati- 'Ndamutungamira kuMedina'. Salamah akaenderera mberi achiti, 'NaAllah, isu