Hadith Representative
Salamah bin Al-Akwa' mengejar sendirian kelompok Ghathafan yang merampas unta Nabi di Dzi Qarad hingga berhasil merebutnya kembali
Imam Bukhari : 2814حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ قَالَخَرَجْتُ مِنْ الْمَدِينَةِ ذَاهِبًا نَحْوَ الْغَابَةِ حَتَّى إِذَا كُنْتُ بِثَنِيَّةِ الْغَابَةِ لَقِيَنِي غُلَامٌ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قُلْتُ وَيْحَكَ مَا بِكَ قَالَ أُخِذَتْ لِقَاحُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ مَنْ أَخَذَهَا قَالَ غَطَفَانُ وَفَزَارَةُ فَصَرَخْتُ ثَلَاثَ صَرَخَاتٍ أَسْمَعْتُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا يَا صَبَاحَاهْ يَا صَبَاحَاهْ ثُمَّ انْدَفَعْتُ حَتَّى أَلْقَاهُمْ وَقَدْ أَخَذُوهَا فَجَعَلْتُ أَرْمِيهِمْ وَأَقُولُ أَنَا ابْنُ الْأَكْوَعِوَالْيَوْمُ يَوْمُ الرُّضَّعْفَاسْتَنْقَذْتُهَا مِنْهُمْ قَبْلَ أَنْ يَشْرَبُوا فَأَقْبَلْتُ بِهَا أَسُوقُهَا فَلَقِيَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْقَوْمَ عِطَاشٌ وَإِنِّي أَعْجَلْتُهُمْ أَنْ يَشْرَبُوا سِقْيَهُمْ فَابْعَثْ فِي إِثْرِهِمْ فَقَالَ يَا ابْنَ الْأَكْوَعِ مَلَكْتَ فَأَسْجِحْ إِنَّ الْقَوْمَ يُقْرَوْنَ فِي قَوْمِهِمْ
Һөйләне беҙгә [Әл Мәккәй бин Иброхим] беҙгә [Йәзид бин Ғөбәйд] [Сәләмә] һөйләне, тип хәбәр итте, ул әйтте: «Мин Мәҙинәнән урманға барырға сыҡтым, тик мин урман янында булғанда, унда бәләкәй бала хеҙмәт иткән Абдур Рохман бин Ғөфүф, ул мине осратты. Мин һораным: «Нимә булды һиңә?». Ул: «Пәйғәмбәребеҙгә ҡараған һауын дөйәләрҙе талағандар», — тип яуап бирә. Мин: «Кем урлаған?» Бала: «Ҡәбилә- Ғотофан һәм Фазарох», — тигән. Шулай итеп, ике ҡара ҡаялы ҡалҡыулыҡ араһында ишетелерлек ҡысҡырыу менән өс тапҡыр ҡысҡырҙым. Мин: — Һаҡ булығыҙ, был ҡурҡыныс таң! Һаҡ булығыҙ, ҡурҡыныс таң! һуңынан уларҙы - дошмандарҙы - талаусы хайуандары менән тулыландырып ҡыуып еткәнсе тиҙ генә атлауымды дауам иттем. Мин уларға таш ырғытҡанда: «Мин Ибнул Аква», бөгөн улар өсөн һәләкәт көнө!» Шулай итеп, дөйәнең һөтөн эскәнсе, мин уларҙан кире ала алдым. Шунан дөйә менән ҡайттым. Артабан Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһүғәләйһиссәләм мине ҡаршы алдым һәм мин: «Эй, Аллаһ Рәсүле, халыҡ һыуһаған, улар эскәнсе мин уларҙан алда бара алам», — тинем. Шул сәбәпле улар эҙҙәрен эҙләргә ғәскәрҙәр ебәрегеҙ!'. Шуға күрә Ул: «Эй, Ибн Әл Әкүә, хис-тойғоларығыҙҙы тыйып, йомшаҡ булығыҙ, сөнки улар ҡунаҡ ҡабул итергә яратҡан, үҙ халҡы араһында бурыс бирергә яратҡан халыҡ», — тигән.