Hadith Representative
Salamah bin Al-Akwa' mengejar sendirian kelompok Ghathafan yang merampas unta Nabi di Dzi Qarad hingga berhasil merebutnya kembali
Imam Muslim : 3371حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ يَقُولُا خَرَجْتُ قَبْلَ أَنْ يُؤَذَّنَ بِالْأُولَى وَكَانَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْعَى بِذِي قَرَدٍ قَالَ فَلَقِيَنِي غُلَامٌ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَقَالَ أُخِذَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ مَنْ أَخَذَهَا قَالَ غَطَفَانُ قَالَ فَصَرَخْتُ ثَلَاثَ صَرَخَاتٍ يَا صَبَاحَاهْ قَالَ فَأَسْمَعْتُ مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ ثُمَّ انْدَفَعْتُ عَلَى وَجْهِي حَتَّى أَدْرَكْتُهُمْ بِذِي قَرَدٍ وَقَدْ أَخَذُوا يَسْقُونَ مِنْ الْمَاءِ فَجَعَلْتُ أَرْمِيهِمْ بِنَبْلِي وَكُنْتُ رَامِيًا وَأَقُولُ أَنَا ابْنُ الْأَكْوَعِ وَالْيَوْمُ يَوْمُ الرُّضَّعِ فَأَرْتَجِزُ حَتَّى اسْتَنْقَذْتُ اللِّقَاحَ مِنْهُمْ وَاسْتَلَبْتُ مِنْهُمْ ثَلَاثِينَ بُرْدَةً قَالَ وَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي قَدْ حَمَيْتُ الْقَوْمَ الْمَاءَ وَهُمْ عِطَاشٌ فَابْعَثْ إِلَيْهِمْ السَّاعَةَ فَقَالَ يَا ابْنَ الْأَكْوَعِ مَلَكْتَ فَأَسْجِحْ قَالَ ثُمَّ رَجَعْنَا وَيُرْدِفُنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاقَتِهِ حَتَّى دَخَلْنَا الْمَدِينَةَ
Һөйләне беҙгә [Ҡотәйба бин Сәғит] беҙгә [Хатимға] - атап әйткәндә, Ибн Исмәғилгә - [Йәзид бин Әбү Ғөбәйҙән] әйтте; Мин [Сәләмә бин Әл Әкүәнең]: «Мин ҡаланан тәүге аҙан әйтелгәнсе сығып киттем, ә Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләмдең дөйәләре Дзү Ҡарҙа йәйләй ине», — тигәнен ишеттем. Сәләмә: «Ҡапыл Ғабдуррахман бин Әүфтең ҡоло миңә килеп: «Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләмдең дөйәләре таланды», — тине. Шуға күрә: «Уны кем талаған?» — тип яуап бирҙе ул: «Бәни Ғатафан». Сәләмә: «Шунан мин өс тапҡыр ҡысҡырҙым: «Ярҙам итегеҙ...!» Сәләмә: «Мәҙинә ҡалаһының бөтә мөйөштәрендә минең тауыш ишетелгәнсе, улар һыу сығанағынан яңы ғына эскән саҡта, уларҙы ҡаршы алырға Дзу Ҡардта сығып киттем, шунан һуң, мин уларға уҡ ырғыттым, һыҙғырып: «Мин Ибн Әл Әкүә, бөгөн һәләкәт көнө», — тине. Мин һаман да дөйәләрен уларҙан кире ала алмағансы, уларҙан утыҙ бурда туҡымаһы алғансы һыҙғырам». Сәләмә: «Шунан һуң Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм бер нисә кеше менән килде, мин шунан һуң: «Эй, Аллаһ пәйғәмбәре, ысынлап та, мин уларҙы һыу сығанағынан ҡыуып сығарҙым, улар бик һыуһаһалар ҙа, шуға күрә уларҙы хәҙер үк улар янына ебәр», — тинем. Шуға күрә ул: «Эй, Әл-Әкүә, һин бик дөрөҫ эшләнең», — тигән. Шунан һуң, Мәҙинә ҡалаһына ингәнсе, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм артынан дөйәһенә атланып, өйгә ҡайттыҡ.