Hadith Representative
Larangan gratifikasi jabatan bagi petugas zakat (Kisah Ibnu Al-Lutbiyyah)
Imam Muslim : 3414حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْ الْأَزْدِ عَلَى صَدَقَاتِ بَنِي سُلَيْمٍ يُدْعَى ابْنَ الْأُتْبِيَّةِ فَلَمَّا جَاءَ حَاسَبَهُ قَالَ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذَا هَدِيَّةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَلَّا جَلَسْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَأُمِّكَ حَتَّى تَأْتِيَكَ هَدِيَّتُكَ إِنْ كُنْتَ صَادِقًا ثُمَّ خَطَبَنَا فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي أَسْتَعْمِلُ الرَّجُلَ مِنْكُمْ عَلَى الْعَمَلِ مِمَّا وَلَّانِي اللَّهُ فَيَأْتِي فَيَقُولُ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذَا هَدِيَّةٌ أُهْدِيَتْ لِي أَفَلَا جَلَسَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ وَأُمِّهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ هَدِيَّتُهُ إِنْ كَانَ صَادِقًا وَاللَّهِ لَا يَأْخُذُ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْهَا شَيْئًا بِغَيْرِ حَقِّهِ إِلَّا لَقِيَ اللَّهَ تَعَالَى يَحْمِلُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَلَأَعْرِفَنَّ أَحَدًا مِنْكُمْ لَقِيَ اللَّهَ يَحْمِلُ بَعِيرًا لَهُ رُغَاءٌ أَوْ بَقَرَةً لَهَا خُوَارٌ أَوْ شَاةً تَيْعَرُ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رُئِيَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ بَصُرَ عَيْنِي وَسَمِعَ أُذُنِي و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ عَبْدَةَ وَابْنِ نُمَيْرٍ فَلَمَّا جَاءَ حَاسَبَهُ كَمَا قَالَ أَبُو أُسَامَةَ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ تَعْلَمُنَّ وَاللَّهِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يَأْخُذُ أَحَدُكُمْ مِنْهَا شَيْئًا وَزَادَ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ قَالَ بَصُرَ عَيْنِي وَسَمِعَ أُذُنَايَ وَسَلُوا زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَإِنَّهُ كَانَ حَاضِرًا مَعِي و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ذَكْوَانَ وَهُوَ أَبُو الزِّنَادِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَ رَجُلًا عَلَى الصَّدَقَةِ فَجَاءَ بِسَوَادٍ كَثِيرٍ فَجَعَلَ يَقُولُ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ إِلَيَّ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ عُرْوَةُ فَقُلْتُ لِأَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ أَسَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مِنْ فِيهِ إِلَى أُذُنِي
Atiudza [Abu Kuraib, Muhammad bin Al 'Ala'] akatiudza [Abu Usamah] akatiudza [Hisyam] kubva kuna [baba vake] kubva kuna [Abu Humaid As Sa'idi] akati, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam akambogadza murume kubva kuAzd ainzi Ibn Al Atbiyah kuti atore Bani Sulaim yake, uyu munyori Sulaim akauya. ichi chipo kwandiri'. Saka Muporofita Swallallaahu 'alayhi wasallam akati: 'Usangogara pamba paamai vako kana baba vako kusvikira mumwe munhu auya kuzokupa chipo, kana wakadaro chaizvo'. Mushure maizvozvo akapa mharidzo, mushure mekunge arumbidza nekurumbidza Allah, akati: 'Amma ba'du. Chokwadi, ndakagadza mumwe wenyu semushandi webasa randakaronzeswa naAllah, obva auya oti, ‘Iyi ipfuma yenyu, nepo uyu ari chipo chandakapiwa, haasi kungogara pamba pababa vake kana amai vake akamirira kusvikira mumwe amupa chipo, kana ari munhu ane chokwadi here? NaAllah, hapana mumwe wenyu anofanira kutora chero chinhu kubva kwamuri asina kodzero, kunze kwekunge asangana naAllah Ta’ala pazuva rekumutswa aine pfuma iyi. Uye zvirokwazvo ndichaziva mumwe wenyu kana auya kuna Allah nengamera kana mhou iri kurira, kana mbudzi iri kuchema. Mushure maizvozvo akasimudza maoko ake kusvika muhapwa dzake dzachena, akabva ati: ‘O Allah, ndakuudzai. Meso angu akazviona uye nzeve dzangu dzakanzwa’. Uye akatiudza [Abu Kuraib] akatiudza ['Abdah] na[Ibn Numair] uye [Abu Mu'awiyah]. -neimwe nzira zvinonzi- Akatiudza [Abu Bakr bin Abu Syaibah] akatiudza [Abdurrahim bin Sulaiman]. -neimwe nzira yakataurwa- Akatiudza [Ibn Abu 'Umar] akatiudza [Sufyan] vose kubva ku[Hisham] neisnad iyi, uye muhadith ya'Abdah naIbn Numair yakanzi, 'Ipapo munyori -munyori-wake-akauya,' sezvakataurwa naAbu Usamah. Uye muHadth yaIbn Numair yakanzi, 'Zvirokwazvo munotoziva, naAllah Avo mweya wangu uri muruoko rwavo, hapana mumwe wenyu achatora chinhu kubva mazviri...', uye muhadith yaSufyan yakawedzerwa, 'Akati: 'Maziso angu akazviona uye nzeve dzangu dzakazvinzwawo'. Vakabva vabvunza Zaid bin Thabit, uyo panguva iyoyo akaona chiitiko ichi neni.' Uye akatiudza [Ishaq bin Ibrahim] akatiudza [Jarir] kubva kuna [Ash Syaibani] kubva kuna [Abdullah bin Dzakwan] - kureva Abu Az Zinnad- kubva kuna ['Urwah bin Zubair] kubva kuna [Abu Humaid As Sa'idi] kuti Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam' anouya kuzotora mujenya, akazoti atora mujenya mushure menguva refu akagadza murume. 'Iyi pfuma yako uku ichi chipo kwandiri...akabva ataura hadith yakadaro'. 'Urwah akati, 'Ipapo ndakabvunza Abu Humaid As Sa'idi, 'Wazvinzwa here kubva kuna Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam?' Akapindura akati, Kubva pamuromo wake kusvikira munzeve dzangu.