Hadith Representative
Penggelap zakat memikul unta di hari kiamat
Imam Muslim : 3413حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْ الْأَسْدِ يُقَالُ لَهُ ابْنُ اللُّتْبِيَّةِ قَالَ عَمْرٌو وَابْنُ أَبِي عُمَرَ عَلَى الصَّدَقَةِ فَلَمَّا قَدِمَ قَالَ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا لِي أُهْدِيَ لِي قَالَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ مَا بَالُ عَامِلٍ أَبْعَثُهُ فَيَقُولُ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ لِي أَفَلَا قَعَدَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ أَوْ فِي بَيْتِ أُمِّهِ حَتَّى يَنْظُرَ أَيُهْدَى إِلَيْهِ أَمْ لَا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا يَنَالُ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْهَا شَيْئًا إِلَّا جَاءَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَحْمِلُهُ عَلَى عُنُقِهِ بَعِيرٌ لَهُ رُغَاءٌ أَوْ بَقَرَةٌ لَهَا خُوَارٌ أَوْ شَاةٌ تَيْعِرُ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْنَا عُفْرَتَيْ إِبْطَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ مَرَّتَيْنِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَ اللُّتْبِيَّةِ رَجُلًا مِنْ الْأَزْدِ عَلَى الصَّدَقَةِ فَجَاءَ بِالْمَالِ فَدَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذِهِ هَدِيَّةٌ أُهْدِيَتْ لِي فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَلَا قَعَدْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَأُمِّكَ فَتَنْظُرَ أَيُهْدَى إِلَيْكَ أَمْ لَا ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ
I ôr se kwagh ne sha ikyev i [Abu Bakar bin Abi Syaibah] man [‘Amru An Naqid] man [Ibnu Abi Umar] kpa lafadz yô, ka hen Abu Bakr, ve kaa ér; 10:10, 11. 10 Ior kpishi mba ve lu a mnenge u kpeegh sha kwagh u mlu u ken hemen la, ka ve nenge ér, aluer orgen ken tsombor u Al Asad, iti na ér Ibn Luthbiyah -Amru man Ibn Abu clolect Umarzase yô, nan er tom a na. Shighe u lu veren zakat u yange kohol la, a kaa er, ‘M na u zakat ne, man ka kwagh u ior ve ne mo je ne’. Abu Humaid kaa er, 'Ortom u Aôndo sallallaahu 'alaihi wasallam maa na kwaghôron sha ikyônough ki torough, a wuese shi a wuese Allah been yô, a kaa er: 'Orvesen ugen lu u yange m na un tom u kohol zakat yô, a kaa er, 'M na u zakat ne - u i ver un la, man ka kwagh u ior ve ne mo je ne'. Er nan ve a tem hen ya u mbamaren nav tseegh a kegh ér ior ve va a uiyua hen a na ga? Sha iti i Allah, u uma u Muhammad a lu sha ikyev Na la, mô wen môm nana vihi zakat shighe u i ne nan tom u kohol un la ga, kpa sha iyange i mnder u shin ku la nana tôô rakumi u i vihi un la una lu ôron kwagh sha ityou, shin inyamtoho i i lu ôron kwagh la, shin inyamtoho i i lu ôron kwagh la’. Tsô a kende ave sha sha er se nenge a mngerem ma pupuu ma sha ityou na yô, maa a kaa ér: ‘O Allah, m kaa a we nahan’. A ôr kwagh ne kwa har’. I kaa a vese er [Ishaq bin Ibrahim] man [Abd bin Humaid] cii ve kaa er; A kaa a vese ér [Ma’mar] hen [Az Zuhri] hen [‘Urwah] hen [Abu Humaid As Sa’idi] a kaa ér, ‘Profeti yange ver Ibn Lutbiyah, ka or u ken Asd -u lun ortom u eren tom u pasen kwagh la-, u eren tom u pasen kwagh la. ‘alaihi wasallam shi na un zakat u yange ngohol la. a tôô, maa a kaa er, ka zakat u yange m na u je ne, man ka kwagh u ior ve ne mo je ne. Tsô a kaa ér: ‘Er nan ve a tema hen ya u mbamaren nav tseegh a kegh ér or nana va a na iyua shin nana va a mi ga’. Kwagh ne been yô, Profeti mough sha u nan kwaghôron la. Tsô a ter akaa a i yer ér hadiths la, er Sufyan’ nahan.