Hadith Representative
Penggelap zakat memikul unta di hari kiamat
Imam Muslim : 3413حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْ الْأَسْدِ يُقَالُ لَهُ ابْنُ اللُّتْبِيَّةِ قَالَ عَمْرٌو وَابْنُ أَبِي عُمَرَ عَلَى الصَّدَقَةِ فَلَمَّا قَدِمَ قَالَ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا لِي أُهْدِيَ لِي قَالَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ مَا بَالُ عَامِلٍ أَبْعَثُهُ فَيَقُولُ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ لِي أَفَلَا قَعَدَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ أَوْ فِي بَيْتِ أُمِّهِ حَتَّى يَنْظُرَ أَيُهْدَى إِلَيْهِ أَمْ لَا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا يَنَالُ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْهَا شَيْئًا إِلَّا جَاءَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَحْمِلُهُ عَلَى عُنُقِهِ بَعِيرٌ لَهُ رُغَاءٌ أَوْ بَقَرَةٌ لَهَا خُوَارٌ أَوْ شَاةٌ تَيْعِرُ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْنَا عُفْرَتَيْ إِبْطَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ مَرَّتَيْنِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَ اللُّتْبِيَّةِ رَجُلًا مِنْ الْأَزْدِ عَلَى الصَّدَقَةِ فَجَاءَ بِالْمَالِ فَدَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذِهِ هَدِيَّةٌ أُهْدِيَتْ لِي فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَلَا قَعَدْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَأُمِّكَ فَتَنْظُرَ أَيُهْدَى إِلَيْكَ أَمْ لَا ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ
[Abu Bakr bin Abi Shaybah] leh [‘Amr An Naqid] leh [Ibn Abi Umar] te’n min hrilh a, a thumal chu Abu Bakr hnen atanga lo kal a nih laiin, an ti a; chu chu [Sufyan bin Uyainah] hnen atangin [Az Zuhri] hnen atangin [’Urwah] hnen atangin [Abu Humaid As Sa’idi] hnen atangin min hrilh a, ani chuan, ‘Allah tirhkoh (Allah rawngbawltu) chuan Al Asad hnam zinga mi pakhat Ibn Luthbiyah - Amr leh Ibn Abu ‘Umar-a te chuan - zakat la turin a ruai a. Zakat a khawn khawm chu a deposit chuan, ‘He zakat hi ka pe che u a, hei hi miten min pek a ni’ a ti a. Abu Humaid-a chuan, ‘Chutah chuan Allah tirhkoh (Allah rawlthar leh malsawmna awm rawh se) chuan pulpit-ah thu a sawi a, Allah a fak leh chawimawi hnuah, ‘Officer pakhat chu zakat khawn tura ka ruat a awm a, ani chuan, ‘He zakat hi ka pe che u a, hei hi miten min pek chu a ni’ a ti a. Engvangin nge a nu leh pa te inah mi pakhatin thilpek rawn kensak tur nghakin a ṭhut mai mai loh? Muhammad-a thlarau chu Allah kutah a awm a, in zingah Zakat khawn tura ruat a nih hunah Zakat khaptu an awm lo va, mahse Thawhleh Ni-ah chuan a kawngah mooing a khap tlat, emaw, bawnghnute mooing emaw, kêl au thawm emaw chu a phur ang. Tichuan a kut a phar a, a kut zungtang var kan hmuh thlengin a ti a, chutah chuan: ‘Aw Allah, ka thlen ta’ a ti a. Vawi hnih a sawi a.' Kan hnenah [Ishaq bin Ibrahim] leh [Abd bin Humaid] te pahnih chuan heti hian an sawi a: [Abdurrazaq] chuan [Ma’mar] hnenah [Az Zuhri] hnen atangin [’Urwah] hnen atangin [Abu Humaid As Sa’idi] hnen atangin min hrilh a, ‘Zawlnei (saw) chuan Asd atanga lo kal mi Ibn Lutbiyah chu mi atan a ruat a ni officer - zakat la turin, chutah chuan zakat (s.a.w) hnenah a lo kal a, a zakat khawn chu a hlan a, chutah chuan, ‘Hei hi zakat ka dahkhawm che kha a ni a, hei hi mi pakhat hnen atanga ka hnena thilpek a ni’ a ti a. Tichuan: ‘Engvangin nge a nu leh pa te inah hian a thut mai mai loh a, tu emaw chuan thilpek a rawn thlen duh leh duh loh chu a nghah mai mai loh’. Chumi hnuah chuan zawlnei (saw) chu a ding chhuak a, thuchah a sawi ta a ni’. Tichuan Sufyan’ ang hadith pakhat a sawi ta a ni.