Hadith Representative
Penggelap zakat memikul unta di hari kiamat
Imam Muslim : 3413حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْ الْأَسْدِ يُقَالُ لَهُ ابْنُ اللُّتْبِيَّةِ قَالَ عَمْرٌو وَابْنُ أَبِي عُمَرَ عَلَى الصَّدَقَةِ فَلَمَّا قَدِمَ قَالَ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا لِي أُهْدِيَ لِي قَالَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ مَا بَالُ عَامِلٍ أَبْعَثُهُ فَيَقُولُ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ لِي أَفَلَا قَعَدَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ أَوْ فِي بَيْتِ أُمِّهِ حَتَّى يَنْظُرَ أَيُهْدَى إِلَيْهِ أَمْ لَا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا يَنَالُ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْهَا شَيْئًا إِلَّا جَاءَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَحْمِلُهُ عَلَى عُنُقِهِ بَعِيرٌ لَهُ رُغَاءٌ أَوْ بَقَرَةٌ لَهَا خُوَارٌ أَوْ شَاةٌ تَيْعِرُ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْنَا عُفْرَتَيْ إِبْطَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ مَرَّتَيْنِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَ اللُّتْبِيَّةِ رَجُلًا مِنْ الْأَزْدِ عَلَى الصَّدَقَةِ فَجَاءَ بِالْمَالِ فَدَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذِهِ هَدِيَّةٌ أُهْدِيَتْ لِي فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَلَا قَعَدْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَأُمِّكَ فَتَنْظُرَ أَيُهْدَى إِلَيْكَ أَمْ لَا ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ
Mums tai papasakojo [Abu Bakar bin Abi Syaibah], ['Amru An Naqid] ir [Ibnu Abi Umar], o lafadzas yra iš Abu Bakr, sakė jie; mums [Sufyan bin Uyainah] papasakojo iš [Az Zuhri] iš ['Urwah] iš [Abu Humaid As Sa'idi], kad „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam“ pasamdė vyrą iš Al Asad genties, vardu Ibn Luthbiyah – Amru, ir Ibn Abu 'Umar liepė rinkti turtą kuo arčiau -zakato-. Įnešdamas surinktą zakatą, jis pasakė: „Aš tau perduodu šį zakatą, ir tai yra tai, ką žmonės man davė“. Abu Humaidas pasakė: „Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wasallam) tada pasakė kalbą ant sakyklos, po to, kai jis šlovino ir šlovino Alachą, jis tarė: „Buvo pareigūnas, kurį paskyriau rinkti zakatą, jis pasakė: „Aš atidaviau šį zakatą – įneštą – tau, ir štai ką žmonės davė man“. Kodėl jis tiesiog nesėdi savo tėvų namuose ir nelaukia, kol žmonės jam atneš dovanų? Prisiekiu Alachu, kurio rankose yra Muhammado siela, nė vienas iš jūsų nepasisavins zakato, kai jam bus paskirta jį rinkti, bet Prisikėlimo dieną jis neš pasisavintą kupranugarį mūkantį ant kaklo, arba mūkiančią karvę, arba mekenančią ožką.“ Tada jis pakėlė rankas, kad galėtume matyti jo pažastų baltymus, tada jis tarė: „O Alachai, aš tau taip sakiau“. Jis tai pasakė du kartus. Mums buvo pasakyta, kad [Ishaq bin Ibrahim] ir [Abd bin Humaid] abu sakė: [Abdurrazaqas] mums pasakė [Ma'marui] iš [Az Zuhri] iš ['Urwah] iš [Abu Humaid As Sa'idi] jis pasakė: „Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) kartą paskyrė Ibn Lutbiyah, vyrą iš Asd – būti darbuotoju – rinkti zakatą, tada jis atėjo pas Pranašą (sallallaahu 'alaihi wasallam) ir įteikė jam gautą zakatą. Jis jį paėmė ir tarė: „Tai zakatas, kurį aš tau sumokėjau, ir tai, ką žmonės man davė“. Tada jis paklausė: „Kodėl jis tiesiog nesėdi savo tėvų namuose ir nepalaukia, ar kas nors jam įteiks dovaną, ar ne?“ Po to Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) atsistojo pasakyti pamokslo. Tada jis paminėjo tokius hadisus kaip Sufyan“.