Hadith Representative
Penggelap zakat memikul unta di hari kiamat
Imam Muslim : 3413حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْ الْأَسْدِ يُقَالُ لَهُ ابْنُ اللُّتْبِيَّةِ قَالَ عَمْرٌو وَابْنُ أَبِي عُمَرَ عَلَى الصَّدَقَةِ فَلَمَّا قَدِمَ قَالَ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا لِي أُهْدِيَ لِي قَالَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ مَا بَالُ عَامِلٍ أَبْعَثُهُ فَيَقُولُ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ لِي أَفَلَا قَعَدَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ أَوْ فِي بَيْتِ أُمِّهِ حَتَّى يَنْظُرَ أَيُهْدَى إِلَيْهِ أَمْ لَا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا يَنَالُ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْهَا شَيْئًا إِلَّا جَاءَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَحْمِلُهُ عَلَى عُنُقِهِ بَعِيرٌ لَهُ رُغَاءٌ أَوْ بَقَرَةٌ لَهَا خُوَارٌ أَوْ شَاةٌ تَيْعِرُ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْنَا عُفْرَتَيْ إِبْطَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ مَرَّتَيْنِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَ اللُّتْبِيَّةِ رَجُلًا مِنْ الْأَزْدِ عَلَى الصَّدَقَةِ فَجَاءَ بِالْمَالِ فَدَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذِهِ هَدِيَّةٌ أُهْدِيَتْ لِي فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَلَا قَعَدْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَأُمِّكَ فَتَنْظُرَ أَيُهْدَى إِلَيْكَ أَمْ لَا ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ
Ӑна пире [Абу Бакар бин Аби Сяиба] тата ['Амру Ан Накид] тата [Ибну Аби Умар] каласа панӑ, ҫав вӑхӑтрах лафадз Абу Бакртан, терӗҫ вӗсем; пире [Суфьян бин Уяйна] [Аз Зухри] ['Урва] [Абу Хумаид Ас Саиди] ҫинчен каласа панӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам Аль-Асад йӑхӗнчен Ибн Лутбия-Амру ятлӑ ҫынна ӗҫе илнӗ, Ибн Абу-Умар каланӑ тӑрӑх, пуянлӑх пуҫтарма ҫывӑхрах пулнӑ. Хӑй пухнӑ заката хывнӑ чухне вӑл: «Эпӗ ҫак заката сире паратӑп, ҫынсем мана ҫакна пачӗҫ», — тенӗ. Абу Хумаид каланӑ: «Аллахӑн элчи амвон ҫинче сӑмах каланӑ, вӑл Аллаха мухтаса тата мухтанӑ хыҫҫӑн ҫапла каланӑ: «Эпӗ закат пуҫтарма хушнӑ пӗр офицер пулнӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Эпӗ ҫак закат — хунӑ — сире патӑм, ҫынсем мана ҫакна пачӗҫ». Мӗншӗн-ха вӑл ашшӗ-амӑшӗ патӗнче ҫынсем парне леҫсе парасса кӗтсе кӑна лармасть? Аллахпа тупа тӑватӑп, унӑн аллинче Мухаммед чунӗ пур, сирӗнтен нихӑшӗ те закат пуҫтарма хушнӑ чухне вӑрласа каймӗ, анчах та чӗрӗлӳ кунӗнче вӑл вӑрланӑ тӗвене мӑйӗ ҫинче мӑкӑртатса, мӑкӑртатакан ӗнене е мӑкӑртатакан качакана йӑтса пырӗ». Унтан вӑл аллисене ҫӗклерӗ, эпир унӑн хул айӗнчи шуррине куртӑмӑр, унтан ҫапла каларӗ: «Эй, Аллах, эпӗ сана ҫапла каларӑм». Вӑл ӑна икӗ хутчен каларӗ. Пире [Исхак бин Ибрагим] тата [Абд бин Хумаид] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Абдурразак] каласа пачӗ [Ма'мар] [Аз Зухрирен] ['Урва] [Абу Хумаид Ас Саидирен] вӑл каланӑ: «Пророк саллаллаху алейхи васаллам пӗррехинче Ибн Лутбияна, урӑхла каласан, Асд-ран килнӗ ҫынна, ӗҫлекен пулма уйӑрнӑ, унтан вӑл закат пуҫтарма килнӗ саллаллаху алейхи васаллам та хӑй илнӗ закатне тыттарнӑ. вӑл ӑна илчӗ, унтан ҫапла каларӗ: «Ку эпӗ сана тӳленӗ закат, ҫакна мана ҫынсем панӑ». Унтан вӑл ҫапла каларӗ: «Мӗншӗн-ха вӑл ашшӗ-амӑшӗ патӗнче ларса кӗтмест-ха, кам та пулин ӑна парне парӗ-ши е ҫук-и?» Ҫакӑн хыҫҫӑн пророк проповедь калама тӑчӗ. Унтан вӑл Суфьян пек хадиссене асӑннӑ.