Temsili Hadis
İmam Buhari : 2327
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لِكَعْبِ بْنِ الْأَشْرَفِ فَإِنَّهُ قَدْ آذَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ أَنَا فَأَتَاهُ فَقَالَ أَرَدْنَا أَنْ تُسْلِفَنَا وَسْقًا أَوْ وَسْقَيْنِ فَقَالَ ارْهَنُونِي نِسَاءَكُمْ قَالُوا كَيْفَ نَرْهَنُكَ نِسَاءَنَا وَأَنْتَ أَجْمَلُ الْعَرَبِ قَالَ فَارْهَنُونِي أَبْنَاءَكُمْ قَالُوا كَيْفَ نَرْهَنُ أَبْنَاءَنَا فَيُسَبُّ أَحَدُهُمْ فَيُقَالُ رُهِنَ بِوَسْقٍ أَوْ وَسْقَيْنِ هَذَا عَارٌ عَلَيْنَا وَلَكِنَّا نَرْهَنُكَ اللَّأْمَةَ قَالَ سُفْيَانُ يَعْنِي السِّلَاحَ فَوَعَدَهُ أَنْ يَأْتِيَهُ فَقَتَلُوهُ ثُمَّ أَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرُوهُ
[Ali bin Abdullah] bize [Sufyan]'ın [Amru] şöyle dediğini aktardı: [Cabir bin Abdullah radıyallahu anhuma]'nın şöyle dediğini işittim: Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Allah'a ve Resulüne sallallahu aleyhi ve sellem'e hakaret ettiği için Ka'ab bin Al Asyraf'ı kim öldürmeye razı olur?" Bunun üzerine Muhammed bin Maslamah şöyle dedi: "Ben razıyım." Maslamah'ın arkadaşları şöyle cevap verdiler: "Sen en yakışıklı Arap iken eşlerimizi nasıl rehin verebiliriz?" O da şöyle dedi: "Öyleyse çocuklarınızı rehin verin." Dediler ki: "Çocuklarımızı nasıl rehin verebiliriz ki, sonra da alay konusu olacaklar: 'Aman Tanrım, çocuklarını sadece bir iki vasak için rehin verdiler, bu bizim için bir utanç, ama biz sizi lakme ile rehin vereceğiz'." Sufyan dedi ki: "Lakme'nin anlamı kılıçtır." Bunun üzerine Maslamah ona kendisiyle görüşeceğine söz verdi, sonra onu öldürdüler, ardından Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem ile görüştüler ve olanları ona anlattılar.