Hadith Representative
Dua anak 'Afra' menjatuhkan Abu Jahal di Perang Badar, dan Ibnu Mas'ud diutus Nabi memastikan keadaannya
Imam Bukhari : 3716حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ مَنْ يَنْظُرُ مَا صَنَعَ أَبُو جَهْلٍ فَانْطَلَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَوَجَدَهُ قَدْ ضَرَبَهُ ابْنَا عَفْرَاءَ حَتَّى بَرَدَ فَقَالَ آنْتَ أَبَا جَهْلٍ قَالَ ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ سُلَيْمَانُ هَكَذَا قَالَهَا أَنَسٌ قَالَ أَنْتَ أَبَا جَهْلٍ قَالَ وَهَلْ فَوْقَ رَجُلٍ قَتَلْتُمُوهُ قَالَ سُلَيْمَانُ أَوْ قَالَ قَتَلَهُ قَوْمُهُ قَالَ وَقَالَ أَبُو مِجْلَزٍ قَالَ أَبُو جَهْلٍ فَلَوْ غَيْرُ أَكَّارٍ قَتَلَنِي
Dúirt sé liom [Ya'qub bin Ibrahim] gur inis [Ibn 'Ulayyah] dúinn [Sulaiman At Taimi] gur inis sé dúinn [Anas] radliallahu 'anhu, a dúirt sé, 'Dúirt Teachtaire Allah sallallaahu 'alaihi wasallam tráth chath Badr: 'Cé atá in ann a chur in iúl dom faoi riocht Abu Jahl?' Mar sin chuaigh Ibn Mas'ud amach, agus fuair sé amach go raibh Abu Jahl buailte go talamh ag beirt de chlann Afra go dtí go raibh sé gan chabhair. Ansin dúirt sé, 'An tusa Abu Jahl?', dúirt [Ibn 'Ulayyah], dúirt [Sulaiman], 'Seo an rud a dúirt [Anas] - Dúirt sé, 'An tusa Abu Jahl?' D'fhreagair Abu Jahl, 'An bhfuil aon duine níos uaisle ná an duine a mharaigh tú?' Dúirt [Sulaiman], 'Nó dúirt Abu Jahl, 'Cé a mharaigh a mhuintir féin?' Luaigh [Abu Mijlas], ‘Dúirt Abu Jahal, ‘Chomh fada is nach maraíonn mac feirmeora mé’.