Hadith Representative
Turunnya QS. Al-Hujurat: 10 setelah perselisihan dua kelompok kaum Muslimin dalam peristiwa kunjungan Nabi kepada Abdullah bin Ubay
Imam Bukhari : 2494حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي أَنَّ أَنَسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَتَيْتَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَكِبَ حِمَارًا فَانْطَلَقَ الْمُسْلِمُونَ يَمْشُونَ مَعَهُ وَهِيَ أَرْضٌ سَبِخَةٌ فَلَمَّا أَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِلَيْكَ عَنِّي وَاللَّهِ لَقَدْ آذَانِي نَتْنُ حِمَارِكَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ مِنْهُمْ وَاللَّهِ لَحِمَارُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْيَبُ رِيحًا مِنْكَ فَغَضِبَ لِعَبْدِ اللَّهِ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ فَشَتَمَهُ فَغَضِبَ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَصْحَابُهُ فَكَانَ بَيْنَهُمَا ضَرْبٌ بِالْجَرِيدِ وَالْأَيْدِي وَالنِّعَالِ فَبَلَغَنَا أَنَّهَا أُنْزِلَتْ{ وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا }
Akatiudza [Musaddad] akatiudza [Mu'tamir] akati, Ndakanzwa [baba vangu] kuti [Anas radliallahu 'anhu] akati: 'Zvakanzi kuna Muporofita swallallahu 'alaihi wasallam 'Zvingave nani kuti Mambo wenyu asangane na'Abdullah bin Ubay'. Saka Muporofita swallallaahu 'alayhi wasallam akasangana naye akatasva mbongoro asi maMuslim vakaenda naye netsoka vachiyambuka nyika yakaoma. Apo Muporofita Swallallaahu 'alayhi wasallam akasangana naye, akati: 'Ibvai kwandiri, nokuda kwaAllah, kunhuhwirira kwembongoro yenyu kunondinetsa'. Saka mumwe muAnsar pakati pavo akati: “NaAllah, dhongi reMutumwa waAllah (Rugare nemakomborero aAllah ngaruve pamusoro pake) zvirokwazvo riri nani pane renyu”. Saka mumwe wevanhu vake akashatirwa achidzivirira 'Abdullah bin Ubay uye akamushoropodza zvekuti munhu wese kubva muboka rimwe nerimwe akashatirwa. Panguva iyoyo mapoka maviri aya akarovana nemashizha emichindwe, maoko neshangu. Zvakabva zvauya kwatiri kuti vhesi reQS rakanga raziviswa. Al Hujurat: 10 zvinoreva -'kana mapoka maviri evaMuslim akarwa woita runyararo pakati pavo'-.