Hadith Representative
Turunnya QS. Al-Hujurat: 10 setelah perselisihan dua kelompok kaum Muslimin dalam peristiwa kunjungan Nabi kepada Abdullah bin Ubay
Imam Bukhari : 2494حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي أَنَّ أَنَسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَتَيْتَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَكِبَ حِمَارًا فَانْطَلَقَ الْمُسْلِمُونَ يَمْشُونَ مَعَهُ وَهِيَ أَرْضٌ سَبِخَةٌ فَلَمَّا أَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِلَيْكَ عَنِّي وَاللَّهِ لَقَدْ آذَانِي نَتْنُ حِمَارِكَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ مِنْهُمْ وَاللَّهِ لَحِمَارُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْيَبُ رِيحًا مِنْكَ فَغَضِبَ لِعَبْدِ اللَّهِ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ فَشَتَمَهُ فَغَضِبَ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَصْحَابُهُ فَكَانَ بَيْنَهُمَا ضَرْبٌ بِالْجَرِيدِ وَالْأَيْدِي وَالنِّعَالِ فَبَلَغَنَا أَنَّهَا أُنْزِلَتْ{ وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا }
Min hrilh tawh [Musaddad] chuan min hrilh tawh [Mu’tamir] chuan, [Ka pa] chuan [Anas radliallahu ‘anhu]-a’n a sawi tih ka hre tawh: ‘Prophet sallallaahu ‘alaihi wasallam hnenah ‘I Lalber tan ‘Abdullah bin Ubay’ hi hmu se a tha zawk ang’ an ti a. Chuvangin, zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam chuan sabengtung chunga chuang chungin a hmu a, chutih lai chuan Muslim-te chuan kein ram hring dup an paltlang a. Zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam’n a hmuh chuan: ‘Ka hnen atangin hlat rawh, Allah tan chuan i sabengtung rim hian min tibuai a ni’ a ti a. Chuvangin an zinga Ansar atanga mi pakhat chuan: ‘Allah hmingin, Allah tirhkoh (Allaah sabengtung leh malsawmna awm rawh se) sabengtung chu nangmahni aiin a tha zawk tak zet a ni’ a ti a. Chuvangin a mite zinga mi pakhatin ‘Abdullah bin Ubay chhanna atan a thinrim a, pawl tin atanga mi zawng zawng an thinrim vek theih nan a sawisel a ni. Chutih lai chuan pawl pahnih hian date palm hnah, kut leh kekawrte hmangin an inhnek a. Tichuan QS chang chu a lo lang ta tih kan hnenah a lo thleng ta a. Al Hujurat: 10 a awmzia chu -'Muslim pawl pahnih an insual chuan an inkarah remna siam rawh'- tihna a ni.