Hadith Representative
Turunnya QS. Al-Hujurat: 10 setelah perselisihan dua kelompok kaum Muslimin dalam peristiwa kunjungan Nabi kepada Abdullah bin Ubay
Imam Bukhari : 2494حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي أَنَّ أَنَسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَتَيْتَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَكِبَ حِمَارًا فَانْطَلَقَ الْمُسْلِمُونَ يَمْشُونَ مَعَهُ وَهِيَ أَرْضٌ سَبِخَةٌ فَلَمَّا أَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِلَيْكَ عَنِّي وَاللَّهِ لَقَدْ آذَانِي نَتْنُ حِمَارِكَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ مِنْهُمْ وَاللَّهِ لَحِمَارُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْيَبُ رِيحًا مِنْكَ فَغَضِبَ لِعَبْدِ اللَّهِ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ فَشَتَمَهُ فَغَضِبَ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَصْحَابُهُ فَكَانَ بَيْنَهُمَا ضَرْبٌ بِالْجَرِيدِ وَالْأَيْدِي وَالنِّعَالِ فَبَلَغَنَا أَنَّهَا أُنْزِلَتْ{ وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا }
Hevur sagt okkum [Musaddad] hevur sagt okkum [Mu'tamir] segði, eg hoyrdi [faðir mín] at [Anas Radliallahu Anhu] segði: 'Tað varð sagt við profetin 'Tað hevði verið betri fyri teg at hitt Abdullah bin Ubay'. So møtti profeturin sallallaahu alaihi wasallam honum á einum esli meðan muslimarnir fóru við honum til gongu tvørtur um ófruktbart land. Tá profeturin sallallaahu alaihi wasallam møtti honum, segði hann: 'Far burtur frá mær, fyri Allahs skuld, lukturin av tínum esli órógvar meg'. So segði onkur av Ansarunum teirra millum: 'Við Allah, eslið hjá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam er sanniliga betri enn títt'. So bleiv onkur úr hansara fólki reiður í verju av Abdullah bin Ubay og hann kritiseraði hann soleiðis, at øll úr hvørjum bólki blivu reiður. Tá slógu teir báðir bólkarnir hvønn annan við dadlupálmafrøum, hondum og sandalum. Tá kom tað til okkara, at QS-versið var opinberað. Al Hujurat: 10 sum merkir -'um tveir bólkar av muslimum berjast so gera frið teirra millum'-.