Hadith Representative
Turunnya QS. Al-Hujurat: 10 setelah perselisihan dua kelompok kaum Muslimin dalam peristiwa kunjungan Nabi kepada Abdullah bin Ubay
Imam Bukhari : 2494حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي أَنَّ أَنَسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَتَيْتَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَكِبَ حِمَارًا فَانْطَلَقَ الْمُسْلِمُونَ يَمْشُونَ مَعَهُ وَهِيَ أَرْضٌ سَبِخَةٌ فَلَمَّا أَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِلَيْكَ عَنِّي وَاللَّهِ لَقَدْ آذَانِي نَتْنُ حِمَارِكَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ مِنْهُمْ وَاللَّهِ لَحِمَارُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْيَبُ رِيحًا مِنْكَ فَغَضِبَ لِعَبْدِ اللَّهِ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ فَشَتَمَهُ فَغَضِبَ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَصْحَابُهُ فَكَانَ بَيْنَهُمَا ضَرْبٌ بِالْجَرِيدِ وَالْأَيْدِي وَالنِّعَالِ فَبَلَغَنَا أَنَّهَا أُنْزِلَتْ{ وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا }
Беҙгә [Мөсәддәд] һөйләне беҙгә [Мөғәтәмир] әйтте, мин [атайымдан] ишеттем, [Әнәс радлиаллаһу ғәнһү] былай тигән: «Пәйғәмбәргә саллаллаһу ғәләйһи үсәлламға әйтелгән: «Һеҙҙең бөйөклөккә Ғабдуллаһ бин Үбәй менән осрашыу яҡшыраҡ булыр ине». Шулай итеп, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм уны ишәккә атланып ҡаршы ала, ә мосолмандар уның менән йәйәүләп ҡоро ерҙәр аша китә. Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм уны осратҡанда: «Минән алыҫлаш, Аллаһ ризалығы өсөн, ишәгеңдең еҫе мине йонсота», — тигән. Шуға күрә улар араһындағы ансарҙарҙан берәү: «Аллаһ менән ант итәм, Аллаһ Илсеһенең (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) ишәге, ысынлап та, һинекенән яҡшыраҡ», — тигән. Тимәк, уның халҡынан кемдер Ғабдулла бин Убайҙы яҡлап асыуланған һәм ул уны шул тиклем тәнҡитләгән, һәр төркөмдән барыһы ла асыуланған. Ул ваҡытта ике төркөм бер-береһенә финик япраҡтары, ҡул, сандалия менән һуҡҡан. Шунан беҙгә лә ҠС аятының төшөрөлгәне килеп етте. Әл-Хөджүрәт: 10 был -'әгәр ике төркөм мосолмандар һуғышһа, улар араһында тыныслыҡ урынлаштырығыҙ'- тигәнде аңлата.