-

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ الشَّاعِرِ الْأَعْمَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَمَّا حَاصَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّائِفَ فَلَمْ يَنَلْ مِنْهُمْ شَيْئًا قَالَ إِنَّا قَافِلُونَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَثَقُلَ عَلَيْهِمْ وَقَالُوا نَذْهَبُ وَلَا نَفْتَحُهُ وَقَالَ مَرَّةً نَقْفُلُ فَقَالَ اغْدُوا عَلَى الْقِتَالِ فَغَدَوْا فَأَصَابَهُمْ جِرَاحٌ فَقَالَ إِنَّا قَافِلُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَأَعْجَبَهُمْ فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً فَتَبَسَّمَقَالَ قَالَ الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الْخَبَرَ كُلَّهُ

Ali bin Abdullah berichtete uns [Sufyan] von Amr, der von Abul Abbas, dem blinden Dichter, von Abdullah bin Umar erzählte, dass der Gesandte Allahs, als er Ta'if belagerte und nichts erreicht hatte, sagte: „Morgen, so Gott will, werden wir zurückkehren.“ Diese Aussage des Propheten belastete die Gefährten so sehr, dass sie fragten: „Sollen wir zurückkehren und es nicht erobern?“ Abdullah bin Umar wiederholte manchmal: „Wir werden zurückkehren.“ Daraufhin sagte der Gesandte Allahs: „Bereitet euch weiter auf den Kampf vor.“ Die Gefährten zogen weiter und erlitten Verwundungen. Der Prophet sagte: „Morgen, so Gott will, werden wir zurückkehren.“ Diese Aussage des Propheten erstaunte die Gefährten (und tröstete sie), sodass der Prophet (Friede sei mit ihm) lachte. Sufyan sagte einmal: „Der Prophet lächelte.“ Abul Abbas sagte, [Humaidi] habe uns [Sufyan] alle Neuigkeiten mitgeteilt.