Hadith Representative
Kecintaan Sa'ad bin Mu'adz untuk Berperang di Jalan Allah Melawan Kaum Quraisy yang Mendustakan dan Mengusir Rasulullah
Imam Muslim : 3315و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ نُمَيْرٍ قَالَ ابْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ رَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ ابْنُ الْعَرِقَةِ رَمَاهُ فِي الْأَكْحَلِ فَضَرَبَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ يَعُودُهُ مِنْ قَرِيبٍ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْخَنْدَقِ وَضَعَ السِّلَاحَ فَاغْتَسَلَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ وَهُوَ يَنْفُضُ رَأْسَهُ مِنْ الْغُبَارِ فَقَالَ وَضَعْتَ السِّلَاحَ وَاللَّهِ مَا وَضَعْنَاهُ اخْرُجْ إِلَيْهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَيْنَ فَأَشَارَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ فَقَاتَلَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلُوا عَلَى حُكْمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحُكْمَ فِيهِمْ إِلَى سَعْدٍ قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ فِيهِمْ أَنْ تُقْتَلَ الْمُقَاتِلَةُ وَأَنْ تُسْبَى الذُّرِّيَّةُ وَالنِّسَاءُ وَتُقْسَمَ أَمْوَالُهُمْ و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ قَالَ أَبِي فَأَخْبَرْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَقَدْ حَكَمْتَ فِيهِمْ بِحُكْمِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Sixelelwe oku [u-Abu Bakr bin Abu Syaibah] kunye no [uMuhammad bin Al 'Ala Al Hamdani] bobabini bevela ku [Ibnu Numair], [u-Ibnu 'Ala] utshilo; usixelele [u-Ibn Numair] usixelele [uHisyam] ku [uyise] ku ['Aisyah] wathi, 'Ngexesha lemfazwe uKhandaq Sa'd wadutyulwa ngotolo yindoda yamaQuraish egama linguIbn 'Ariqah, wadutyulwa lutolo emithanjeni yakhe. Ekugqibeleni uMprofeti uSallallaahu 'alaihi wasallam wamisa intente yakhe eyayikufutshane ne-mosque, ukuze akwazi ukumtyelela nangaliphi na ixesha. Ekubuyeni kwimfazwe yaseKhandaq, uRasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wabeka phantsi izixhobo zakhe ngoko nangoko, ngelixa wayehlamba kwaye ecoca umzimba wakhe, uJibril weza waza wavuthulula uthuli entlokweni yakhe. UJibril wabuza, 'Ngaba nibeke phantsi izixhobo zenu - ukuze nixolelane-?' NdinguAllah, masingalahli phantsi izixhobo zethu, siphume siye kulwa nazo'. URasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam waze wathi: 'Ndiphume ndiye phi?' UJibril wamnika umqondiso wokuba aye kwilali yamaJuda aseBani Quraizhah. Emva koko uRasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kunye namaSilamsi balwa nabo. Ekugqibeleni banikezela baza bathobela isigqibo sikaRasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, kodwa uRasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wanikela isigqibo kuSa'd. USa'd waze wathi, 'Ewe, ndigqibe ekubeni ndibabulale bonke abo bathathe inxaxheba emfazweni, ndibathimbe abantwana nabafazi, ndize ndisasaze impahla yabo.' Usixelele [uAbu Kuraib] usixelele [uIbn Numair] usixelele [uHisham] uthe; [utata] wathi, 'Ndamxelela ke ukuba uMthunywa ka-Allah u-sallallaahu 'alaihi wasallam uthe: 'Inene, ugwebe ityala labo ngomthetho ka-Allah'.