Hadith Representative
Kecintaan Sa'ad bin Mu'adz untuk Berperang di Jalan Allah Melawan Kaum Quraisy yang Mendustakan dan Mengusir Rasulullah
Imam Muslim : 3315و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ نُمَيْرٍ قَالَ ابْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ رَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ ابْنُ الْعَرِقَةِ رَمَاهُ فِي الْأَكْحَلِ فَضَرَبَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ يَعُودُهُ مِنْ قَرِيبٍ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْخَنْدَقِ وَضَعَ السِّلَاحَ فَاغْتَسَلَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ وَهُوَ يَنْفُضُ رَأْسَهُ مِنْ الْغُبَارِ فَقَالَ وَضَعْتَ السِّلَاحَ وَاللَّهِ مَا وَضَعْنَاهُ اخْرُجْ إِلَيْهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَيْنَ فَأَشَارَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ فَقَاتَلَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلُوا عَلَى حُكْمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحُكْمَ فِيهِمْ إِلَى سَعْدٍ قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ فِيهِمْ أَنْ تُقْتَلَ الْمُقَاتِلَةُ وَأَنْ تُسْبَى الذُّرِّيَّةُ وَالنِّسَاءُ وَتُقْسَمَ أَمْوَالُهُمْ و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ قَالَ أَبِي فَأَخْبَرْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَقَدْ حَكَمْتَ فِيهِمْ بِحُكْمِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
ንዓና [ኣቡበከር ቢን ኣቡ ስያይባ] ከምኡ’ውን [መሓመድ ቢን ኣል ዓላ ኣል ሓምዳኒ] ክልቲኦም ካብ [ኢብኑ ኑማይር] ተነጊሩና ኣሎ፣ [ኢብኑ ዓላ] ከምዚ ኢሎም፤ ነጊሩና ኣሎ [ኢብን ኑማይር] ነጊሩና ኣሎ [ሂስያም] ካብ [ኣቡኡ] ካብ [ዓይስያ] ከምዚ ኢሉ ኣሎ፡ ኣብ እዋን ኲናት ካንዳቅ ሰዓድ ብኢብን ዓሪቃህ ዝተባህለ ቁረይሽ ሰብኣይ ብፍላጻ ተሃሪሙ፡ ልክዕ ኣብ ሰራውሩ ብፍላጻ ተሃሪሙ። ኣብ መወዳእታ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ኣብ ዝኾነ እዋን ክበጽሖ ምእንቲ ኣብ ጥቓ መስጊድ ዝርከብ ዳስ ኣዳለዉሉ። ካብ ኲናት ካንዳክ ምስ ተመልሰ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ብኡ ንብኡ ኣጽዋሩ ኣቐመጦ፣ ኣካላቱ እናተሓጸበን እናጸረየን ከሎ ጅብሪል መጺኡ ነቲ ሓመድ ካብ ርእሱ ነፈሶ። ጅብሪል 'ኣጽዋርካ -ሰላም ንምትግባር- ዲኻ ኣንቢርካ? በላህ ኣጽዋርና ኣቐሚጥና፡ ወጺእና ክንቃለሶ የብልናን'። ረሱሉላህ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ድሕሪኡ ኣበይ ክወጽእ ኣለኒ በለ። ብድሕሪኡ ጅብሪል ናብ ዓዲ ባኒ ቁራይዝሃ ኣይሁድ ክኸይድ ምልክት ሃቦ። ሽዑ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ምስ ኣስላም ብሓባር ተዋጊኦምዎም። ኣብ መወዳእታ ኢዶም ሂቦም ንውሳነ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ተገዚኦም፡ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ግን ነቲ ውሳነ ንሰዓድ ኣረከቦ። ድሕሪኡ ሳዓድ 'ብሓቂ ንኹሎም ኣብቲ ኲናት ዝተሳተፉ ክቐትል፡ ህጻናትን ደቂ ኣንስትዮን ማሪኸ፡ ንብረቶም ክዕድል ወሲነ ኣለኹ' በለ። ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ኩራይብ] ነጊሩና ኣሎ [ኢብን ኑማይር] ነጊሩና ኣሎ [ሂሻም] ኢሉ፤ [ኣቦይ] ብድሕሪኡ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም ሓቢረዮ: ብሓቂ ንጉዳዮም ብሕጊ ኣላህ ፈሪድካዮም ኣለኻ’ በለ።