Hadith Representative
Kecintaan Sa'ad bin Mu'adz untuk Berperang di Jalan Allah Melawan Kaum Quraisy yang Mendustakan dan Mengusir Rasulullah
Imam Muslim : 3315و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ نُمَيْرٍ قَالَ ابْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ رَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ ابْنُ الْعَرِقَةِ رَمَاهُ فِي الْأَكْحَلِ فَضَرَبَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ يَعُودُهُ مِنْ قَرِيبٍ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْخَنْدَقِ وَضَعَ السِّلَاحَ فَاغْتَسَلَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ وَهُوَ يَنْفُضُ رَأْسَهُ مِنْ الْغُبَارِ فَقَالَ وَضَعْتَ السِّلَاحَ وَاللَّهِ مَا وَضَعْنَاهُ اخْرُجْ إِلَيْهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَيْنَ فَأَشَارَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ فَقَاتَلَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلُوا عَلَى حُكْمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحُكْمَ فِيهِمْ إِلَى سَعْدٍ قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ فِيهِمْ أَنْ تُقْتَلَ الْمُقَاتِلَةُ وَأَنْ تُسْبَى الذُّرِّيَّةُ وَالنِّسَاءُ وَتُقْسَمَ أَمْوَالُهُمْ و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ قَالَ أَبِي فَأَخْبَرْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَقَدْ حَكَمْتَ فِيهِمْ بِحُكْمِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] һәм [Мөхәммәд бин Әл-Әлә Әл-Хәмдани] икесенә дә [Ибн Нумайрдан] [Ибн Әлә] әйтте; безгә [Ибн Нумайр] [Хисьямнан] [әтисеннән] [Гайсәдән] ул болай диде: "Сугыш вакытында Хәндәк Сәгъдне Ибн Арика исемле корәеш кешесе ук белән атып үтерде, аның кан тамырларына ук тиде. Ниһаять, Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам аңа мәчет янында чатыр корды, ул теләсә кайсы вакытта аны зиярәт кыла алды. Хәндәк сугышыннан кайткач, Рәсүлүллаһ саллаһу галәйһи вәссәлам шунда ук коралларын куйды, ул юынып, тәнен чистартканда, Җәбраил килеп, аның башыннан тузанны өрде. Җәбраил сорады: "Син коралыңны - тынычлык урнаштыру өчен - ташладыңмы? Аллаһ белән ант итәм, без коралыбызны ташламаска тиеш, чыгып алар белән сугышырга тиешбез". Шуннан соң Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам: «Кая чыгарга?» – дип сорады. Шуннан соң Җәбраил аңа Бәни Курайза яһүдләре авылына барырга ишарә бирде. Шуннан соң Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам мөселманнар белән бергә алар белән сугышты. Ахыр чиктә алар бирештеләр һәм Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәламнең карарына буйсындылар, ләкин Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам карарны Сәгъдкә тапшырды. Аннары Сәгъд: «Чыннан да, мин сугышта катнашканнарның барысын да үтерергә, балаларны һәм хатын-кызларны әсирлеккә алырга һәм аларның мал-мөлкәтен таратырга булдым», – диде. Безгә [Әбу Курайб] сөйләде [Ибн Нумайр] әйтте [Хишам] ул әйтте: «Мин аңа Аллаһның Рәсүле салләллаһу галәйһи вәссәлам: «Чыннан да, син аларның эшен Аллаһ кануны буенча хөкем иттең», – диде, – диде.