Hadith Representative
Kecintaan Sa'ad bin Mu'adz untuk Berperang di Jalan Allah Melawan Kaum Quraisy yang Mendustakan dan Mengusir Rasulullah
Imam Muslim : 3315و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ نُمَيْرٍ قَالَ ابْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ رَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ ابْنُ الْعَرِقَةِ رَمَاهُ فِي الْأَكْحَلِ فَضَرَبَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ يَعُودُهُ مِنْ قَرِيبٍ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْخَنْدَقِ وَضَعَ السِّلَاحَ فَاغْتَسَلَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ وَهُوَ يَنْفُضُ رَأْسَهُ مِنْ الْغُبَارِ فَقَالَ وَضَعْتَ السِّلَاحَ وَاللَّهِ مَا وَضَعْنَاهُ اخْرُجْ إِلَيْهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَيْنَ فَأَشَارَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ فَقَاتَلَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلُوا عَلَى حُكْمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحُكْمَ فِيهِمْ إِلَى سَعْدٍ قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ فِيهِمْ أَنْ تُقْتَلَ الْمُقَاتِلَةُ وَأَنْ تُسْبَى الذُّرِّيَّةُ وَالنِّسَاءُ وَتُقْسَمَ أَمْوَالُهُمْ و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ قَالَ أَبِي فَأَخْبَرْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَقَدْ حَكَمْتَ فِيهِمْ بِحُكْمِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Intqalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u [Muhammad bin Al 'Ala Al Hamdani] it-tnejn minn [Ibnu Numair], [Ibnu 'Ala] qal; qalilna [Ibn Numair] qalilna [Hisyam] minn [missieru] minn ['Aisyah] qal, 'Matul il-gwerra Khandaq Sa'd intlaqat b'vleġġa minn raġel Quraish jismu Ibn 'Ariqah, intlaqat minn vleġġa dritt fil-vini tiegħu. Fl-aħħar il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam waqqaf tinda għalih li kienet tinsab qrib il-moskea, sabiex ikun jista' jżuru fi kwalunkwe ħin. Malli rritorna mill-gwerra ta' Khandaq, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam immedjatament poġġa l-armi tiegħu, waqt li kien qed jinħasel u jnaddaf ġismu, Jibril ġie u nefaħ it-trab minn fuq rasu. Jibril staqsa, 'Poġġejt l-armi tiegħek -biex tagħmel il-paċi-?' “B’Alla, m’għandniex inwarrbu l-armi tagħna, noħorġu niġġielduhom”. Imbagħad Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam qal: ‘Fejn għandi noħroġ?’ Imbagħad Jibril tah sinjal biex imur lejn ir-raħal tal-Lhud Bani Quraizhah. Imbagħad Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam flimkien mal-Musulmani ġġielduhom. Fl-aħħar ċedew u ssottomettew ruħhom għad-deċiżjoni ta’ Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam, iżda Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ta d-deċiżjoni lil Sa’d. Imbagħad Sa’d qal, ‘Tabilħaqq, iddeċidejt li noqtol lil dawk kollha li ħadu sehem fil-gwerra, nieħu t-tfal u n-nisa priġunieri, u nqassam il-proprjetà tagħhom.’ Qallina [Abu Kuraib] qalilna [Ibn Numair] qalilna [Hisham] qal; [missieri] qal, ‘Imbagħad infurmajtu li l-Messaġġier ta’ Alla sallallaahu ‘alaihi wasallam qal: ‘Tabilħaqq, int iġġudikajt il-każ tagħhom bil-liġi ta’ Alla’.