Hadith Representative
Kecintaan Sa'ad bin Mu'adz untuk Berperang di Jalan Allah Melawan Kaum Quraisy yang Mendustakan dan Mengusir Rasulullah
Imam Muslim : 3315و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ نُمَيْرٍ قَالَ ابْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ رَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ ابْنُ الْعَرِقَةِ رَمَاهُ فِي الْأَكْحَلِ فَضَرَبَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ يَعُودُهُ مِنْ قَرِيبٍ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْخَنْدَقِ وَضَعَ السِّلَاحَ فَاغْتَسَلَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ وَهُوَ يَنْفُضُ رَأْسَهُ مِنْ الْغُبَارِ فَقَالَ وَضَعْتَ السِّلَاحَ وَاللَّهِ مَا وَضَعْنَاهُ اخْرُجْ إِلَيْهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَيْنَ فَأَشَارَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ فَقَاتَلَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلُوا عَلَى حُكْمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحُكْمَ فِيهِمْ إِلَى سَعْدٍ قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ فِيهِمْ أَنْ تُقْتَلَ الْمُقَاتِلَةُ وَأَنْ تُسْبَى الذُّرِّيَّةُ وَالنِّسَاءُ وَتُقْسَمَ أَمْوَالُهُمْ و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ قَالَ أَبِي فَأَخْبَرْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَقَدْ حَكَمْتَ فِيهِمْ بِحُكْمِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
[അബൂബക്കർ ബിൻ അബു സൈബ], [മുഹമ്മദ് ബിൻ അൽ അലാ അൽ ഹംദാനി] എന്നിവർ [ഇബ്നു നുമൈർ] യിൽ നിന്ന് [ഇബ്നു അലൈ] പറഞ്ഞു; [ഹിഷാമിനോട്] [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] ആയിശയിൽ നിന്ന് [ഇബ്നു നുമൈർ] പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'യുദ്ധസമയത്ത് ഖന്ദഖ് സഅദ് (റ)വിനെ ഇബ്നു അരിഖ എന്ന ഖുറൈഷി മനുഷ്യൻ അമ്പെയ്തു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഞരമ്പിൽ ഒരു അമ്പ് തറച്ചു. ഒടുവിൽ, റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പള്ളിക്ക് സമീപം അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു കൂടാരം ഒരുക്കി, എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും അദ്ദേഹത്തെ സന്ദർശിക്കാൻ കഴിയും. ഖന്ദഖ് യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിയ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ഉടൻ തന്നെ ആയുധങ്ങൾ താഴെ വച്ചു, അദ്ദേഹം കുളിച്ച് ശരീരം വൃത്തിയാക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, ജിബ്രീൽ വന്നു തലയിലെ പൊടി ഊതിക്കളഞ്ഞു. ജിബ്രീൽ ചോദിച്ചു, 'സമാധാനത്തിനായി നിങ്ങൾ ആയുധങ്ങൾ താഴെ വച്ചോ?' അല്ലാഹുവാണ സത്യം, നാം ആയുധങ്ങൾ താഴെ വയ്ക്കരുത്, പുറത്തുപോയി അവരോട് യുദ്ധം ചെയ്യണം. അപ്പോൾ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹി അലൈഹി വസല്ലം ചോദിച്ചു: 'ഞാൻ എവിടേക്കാണ് പോകേണ്ടത്?' പിന്നീട് ജിബ്രീൽ അദ്ദേഹത്തിന് ബനീ ഖുറൈശാ ജൂതന്മാരുടെ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് പോകാൻ ഒരു സൂചന നൽകി. തുടർന്ന് റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹി അലൈഹി വസല്ലം മുസ്ലീങ്ങളോടൊപ്പം അവരോട് യുദ്ധം ചെയ്തു. ഒടുവിൽ അവർ കീഴടങ്ങി റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹി അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ തീരുമാനത്തിന് കീഴടങ്ങി, പക്ഷേ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹി വസല്ലം തീരുമാനം സഅദിനെ ഏൽപ്പിച്ചു. തുടർന്ന് സഅദ് പറഞ്ഞു: 'തീർച്ചയായും, യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുത്ത എല്ലാവരെയും കൊല്ലാനും, കുട്ടികളെയും സ്ത്രീകളെയും ബന്ദികളാക്കാനും, അവരുടെ സ്വത്ത് വിതരണം ചെയ്യാനും ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.' [അബു കുറൈബ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു [ഇബ്നു നുമൈർ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു [ഹിഷാമിനോട്] അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [എന്റെ പിതാവ്] പറഞ്ഞു; 'അപ്പോൾ ഞാൻ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ അവരുടെ കേസ് അല്ലാഹുവിന്റെ നിയമം അനുസരിച്ച് വിധിച്ചു'.'