Hadith Representative
Kecintaan Sa'ad bin Mu'adz untuk Berperang di Jalan Allah Melawan Kaum Quraisy yang Mendustakan dan Mengusir Rasulullah
Imam Muslim : 3315و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ نُمَيْرٍ قَالَ ابْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ رَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ ابْنُ الْعَرِقَةِ رَمَاهُ فِي الْأَكْحَلِ فَضَرَبَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ يَعُودُهُ مِنْ قَرِيبٍ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْخَنْدَقِ وَضَعَ السِّلَاحَ فَاغْتَسَلَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ وَهُوَ يَنْفُضُ رَأْسَهُ مِنْ الْغُبَارِ فَقَالَ وَضَعْتَ السِّلَاحَ وَاللَّهِ مَا وَضَعْنَاهُ اخْرُجْ إِلَيْهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَيْنَ فَأَشَارَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ فَقَاتَلَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلُوا عَلَى حُكْمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحُكْمَ فِيهِمْ إِلَى سَعْدٍ قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ فِيهِمْ أَنْ تُقْتَلَ الْمُقَاتِلَةُ وَأَنْ تُسْبَى الذُّرِّيَّةُ وَالنِّسَاءُ وَتُقْسَمَ أَمْوَالُهُمْ و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ قَالَ أَبِي فَأَخْبَرْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَقَدْ حَكَمْتَ فِيهِمْ بِحُكْمِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Kitugambye [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ne [Muhammad bin Al ‘Ala Al Hamdani] bombi okuva ku [Ibnu Numair], [Ibnu ‘Ala] yagamba; atubuulidde [Ibn Numair] atubuulidde [Hisyam] okuva ku [kitaawe] okuva ku [’Aisyah] yagamba nti, ‘Mu lutalo Khandaq Sa’d yakubwa akasaale omusajja Omuquraish ayitibwa Ibn ‘Ariqah, yakubwa akasaale mu misuwa gye ddala. Oluvannyuma Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yamusimba weema eyali esangibwa okumpi n’omuzikiti, asobole okumukyalira essaawa yonna. Nga akomyewo okuva mu lutalo lw’e Khandaq, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam amangu ago n’ateeka wansi ebyokulwanyisa bye, bwe yali anaaba n’okuyonja omubiri gwe, Jibril yajja n’afuuwa enfuufu ku mutwe gwe. Jibril yabuuzizza nti, ‘Wassaawo ebyokulwanyisa byammwe -okuzza emirembe-? Allah, tetulina kussa wansi byakulwanyisa byaffe, okufuluma ne tubirwanyisa’. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam olwo n’agamba nti: ‘Nfulumye wa?’. Jibril olwo n’amuwa akabonero okugenda ku kyalo ky’Abayudaaya ba Bani Quraizhah. Olwo Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam wamu n’abasiraamu nebalwanyisa. Oluvannyuma beewaayo ne beewaayo eri okusalawo kwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam, naye Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam okusalawo n’akwasa Sa’d. Sa’d olwo n’agamba nti, ‘Mazima nsazeewo okutta bonna abeetabye mu lutalo, okutwala abaana n’abakazi mu buwambe, n’okugabanya ebintu byabwe.’ Atugambye [Abu Kuraib] atugambye [Ibn Numair] atugambye [Hisham] yagamba nti; [kitange] yagamba nti, ‘Awo namutegeeza nti Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Mazima ensonga yaabwe osalidde omusango mu mateeka ga Allah’.