Hadithi ihagarariye
Kecintaan Sa'ad bin Mu'adz untuk Berperang di Jalan Allah Melawan Kaum Quraisy yang Mendustakan dan Mengusir Rasulullah
Imam Muslim : 3315و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ نُمَيْرٍ قَالَ ابْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ رَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ ابْنُ الْعَرِقَةِ رَمَاهُ فِي الْأَكْحَلِ فَضَرَبَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ يَعُودُهُ مِنْ قَرِيبٍ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْخَنْدَقِ وَضَعَ السِّلَاحَ فَاغْتَسَلَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ وَهُوَ يَنْفُضُ رَأْسَهُ مِنْ الْغُبَارِ فَقَالَ وَضَعْتَ السِّلَاحَ وَاللَّهِ مَا وَضَعْنَاهُ اخْرُجْ إِلَيْهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَيْنَ فَأَشَارَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ فَقَاتَلَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلُوا عَلَى حُكْمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحُكْمَ فِيهِمْ إِلَى سَعْدٍ قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ فِيهِمْ أَنْ تُقْتَلَ الْمُقَاتِلَةُ وَأَنْ تُسْبَى الذُّرِّيَّةُ وَالنِّسَاءُ وَتُقْسَمَ أَمْوَالُهُمْ و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ قَالَ أَبِي فَأَخْبَرْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَقَدْ حَكَمْتَ فِيهِمْ بِحُكْمِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Twabwiwe [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Muhammad bin Al 'Ala Al Hamdani] bombi baturutse kuri [Ibnu Numair], [Ibnu 'Ala] yaravuze; yatubwiye [Ibn Numair] yatubwiye [Hisyam] aturutse kuri [se] aturutse kuri [Aisyah] yaravuze ati: 'Mu ntambara Khandaq Sa'd yarashwe umwambi n'umugabo w'Umukurayishi witwaga Ibn 'Ariqah, akubitwa umwambi mu mitsi ye. Amaherezo Intumwa y'Imana (sallallahu alaihi wasallam) yamushinze ihema ryari hafi y'umusigiti, kugira ngo amusure igihe icyo ari cyo cyose. Agarutse avuye mu ntambara ya Khandaq, Rasulullah shallallahu alaihi wasallam yahise ashyira hasi intwaro ze, ubwo yari arimo kwiyuhagira no kwisukura umubiri we, Jibril yaraje amukuramo umukungugu ku mutwe. Jibril aramubaza ati: 'Ese mwashyize hasi intwaro zanyu - kugira ngo mugire amahoro-?' Mana yanjye, ntitugomba gushyira intwaro zacu hasi, ngo tujye kurwana nazo.' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam aravuga ati: 'Njye he?' Maze Jibril amuha ikimenyetso cyo kujya mu mudugudu w'Abayahudi ba Bani Quraizhah. Hanyuma Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hamwe n'Abayisilamu barabarwanya. Amaherezo barabyemera bemera icyemezo cya Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, ariko Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ashyikiriza Sa'd icyemezo. Sa'd aravuga ati: 'Mu by'ukuri, nafashe icyemezo cyo kwica abantu bose bagize uruhare mu ntambara, gufata abana n'abagore nk'imbohe, no kugabana imitungo yabo.' Has yatubwiye [Abu Kuraib] yatubwiye [Ibn Numair] yatubwiye [Hisham] yavuze ati; [data] yaravuze ati: 'Nahise mubwira ko Intumwa ya Allah (sallallahu alaihi wasallam) yavuze iti: 'Mu by'ukuri, waciye urubanza rwabo ukurikije amategeko ya Allah'.