Hadith Representative
Kecintaan Sa'ad bin Mu'adz untuk Berperang di Jalan Allah Melawan Kaum Quraisy yang Mendustakan dan Mengusir Rasulullah
Imam Muslim : 3315و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ نُمَيْرٍ قَالَ ابْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ رَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ ابْنُ الْعَرِقَةِ رَمَاهُ فِي الْأَكْحَلِ فَضَرَبَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ يَعُودُهُ مِنْ قَرِيبٍ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْخَنْدَقِ وَضَعَ السِّلَاحَ فَاغْتَسَلَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ وَهُوَ يَنْفُضُ رَأْسَهُ مِنْ الْغُبَارِ فَقَالَ وَضَعْتَ السِّلَاحَ وَاللَّهِ مَا وَضَعْنَاهُ اخْرُجْ إِلَيْهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَيْنَ فَأَشَارَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ فَقَاتَلَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلُوا عَلَى حُكْمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحُكْمَ فِيهِمْ إِلَى سَعْدٍ قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ فِيهِمْ أَنْ تُقْتَلَ الْمُقَاتِلَةُ وَأَنْ تُسْبَى الذُّرِّيَّةُ وَالنِّسَاءُ وَتُقْسَمَ أَمْوَالُهُمْ و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ قَالَ أَبِي فَأَخْبَرْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَقَدْ حَكَمْتَ فِيهِمْ بِحُكْمِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Kitugambirwe [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Muhammad bin Al ‘Ala Al Hamdani] bombi kuruga [Ibnu Numair], [Ibnu ‘Ala] akagira ati; atugambiire [Ibn Numair] atugambiire [Hsyam] kuruga ahari [ishe] kuruga ahari [‘Aisyah] akagira ati, ‘Omu rutaro Khandaq Sa’d akateerwa omusyo omushaija w’omu Quraish orikwetwa Ibn ‘Ariqah, akateerwa omusyo omu misi ye yonka. Aha muheru nabi sallallaahu 'alaihi wasallam akamutebeekanisiza eihema eryabaire riri haihi n'omuzigiti, ngu abone kumutaayaayira obwire bwona. Ku yaagarukire kuruga omu rutaro rwa Khandaq, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ahonaaho akata eby’okurwanisa bye ahansi, obwo ariyo naayoga kandi arikwozya omubiri gwe, Jibril akaija yaamufuka omucuucu aha mutwe. Jibril akabuuza ati, 'Okataho eby'okurwanisa byawe -kureetaho obusingye-? Na Allah, titushemerire kutaho eby'okurwanisa byaitu, tukaza aheeru tukabirwanisa'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam bwanyima akagira ati: 'Nshohore nkahi?' Jibril bwanyima akamuha akamanyiso k’okuza omukyaro ky’Abayudaaya ba Bani Quraizhah. Reero Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam hamwe n'abasiraamu bakabarwanisa. Aha muheru bakeehayo kandi baikiriza ensharamu ya Rasulullah, kwonka Rasulullah akahayo ensharamu ahari Sa’d. Sa’d bwanyima akagira ati: Buzima, nsharamu kwita abo boona abayejumbire omu rutaro, ntware abaana n’abakazi nk’abakwatwa, n’okugabanisa ebintu byabo. Atugambiire [Abu Kuraib] atugambiire [Ibn Numair] atugambiire [Hisham] ati; [taata] akagira ati: ‘Nkaheza kumumanyisa ngu Omutumwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam akagira ati: ‘Buzima, mwacwera enshonga yaabo orubanja n’ebiragiro bya Allah’.