Hadith Representative
Kecintaan Sa'ad bin Mu'adz untuk Berperang di Jalan Allah Melawan Kaum Quraisy yang Mendustakan dan Mengusir Rasulullah
Imam Muslim : 3315و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ نُمَيْرٍ قَالَ ابْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ رَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ ابْنُ الْعَرِقَةِ رَمَاهُ فِي الْأَكْحَلِ فَضَرَبَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ يَعُودُهُ مِنْ قَرِيبٍ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْخَنْدَقِ وَضَعَ السِّلَاحَ فَاغْتَسَلَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ وَهُوَ يَنْفُضُ رَأْسَهُ مِنْ الْغُبَارِ فَقَالَ وَضَعْتَ السِّلَاحَ وَاللَّهِ مَا وَضَعْنَاهُ اخْرُجْ إِلَيْهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَيْنَ فَأَشَارَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ فَقَاتَلَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلُوا عَلَى حُكْمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحُكْمَ فِيهِمْ إِلَى سَعْدٍ قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ فِيهِمْ أَنْ تُقْتَلَ الْمُقَاتِلَةُ وَأَنْ تُسْبَى الذُّرِّيَّةُ وَالنِّسَاءُ وَتُقْسَمَ أَمْوَالُهُمْ و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ قَالَ أَبِي فَأَخْبَرْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَقَدْ حَكَمْتَ فِيهِمْ بِحُكْمِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Wogblɔe na mí [Abu Bakr bin Abu Syaibah] kple [Muhammad bin Al ‘Ala Al Hamdani] wo ame evea siaa tso [Ibnu Numair] gbɔ, [Ibnu ‘Ala] gblɔ be; gblɔ na mí be [Ibn Numair] gblɔ na mí [Hisyam] tso [fofoa] gbɔ tso [’Aisyah] gbɔ be, ‘Le aʋawɔɣia la, Quraish ŋutsu aɖe si ŋkɔe nye Ibn ‘Ariqah da aŋutrɔ Khandaq Sa’d, aŋutrɔ aɖe ƒoe le eƒe ʋukawo me tututu. Mlɔeba la, Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam ɖo agbadɔ nɛ si te ɖe gbedoxɔa ŋu, ale be wòate ŋu ava srãe kpɔ ɣesiaɣi. Esi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam trɔ gbɔ tso Khandaq-ʋaa me la, etsɔ eƒe aʋawɔnuwo da ɖe anyi enumake, esime wònɔ tsi ƒum hele eƒe ŋutilã ŋu kɔm la, Jibril va eye wòku ke le eƒe ta dzi. Jibril bia be, 'Ðe nèda wò aʋawɔnuwo -be nàwɔ ŋutifafa-? Le Allah me la, mele be míatsɔ míaƒe aʋawɔnuwo aƒu gbe, ado go aɖawɔ aʋa kpli wo o’. Emegbe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'Afikae mado go le?' Emegbe Jibril na dzesie be wòayi Bani Quraizhah Yudatɔwo ƒe kɔƒe me. Emegbe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ɖekae kple Moslemtɔwo wɔ avu kpli wo. Mlɔeba la, wotsɔ wo ɖokui na eye wobɔbɔ wo ɖokui ɖe Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ƒe nyametsotso te, gake Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam tsɔ nyametsotsoa de asi na Sa’d. Emegbe Sa'd gblɔ be, 'Nyateƒee, meɖoe be mawu amesiwo katã kpɔ gome le aʋawɔwɔa me, alé ɖeviwo kple nyɔnuwo aboyoe, eye mamã woƒe nunɔamesiwo.' Egblɔ na mí [Abu Kuraib] gblɔ na mí [Ibn Numair] gblɔ na mí [Hisham] ye gblɔ be; [fofonye] gblɔ be, ‘Emegbe mena nyanyae be Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Nyateƒee, èdrɔ̃ ʋɔnu woƒe nya le Allah ƒe se nu’.