Hadith Representative
Kecintaan Sa'ad bin Mu'adz untuk Berperang di Jalan Allah Melawan Kaum Quraisy yang Mendustakan dan Mengusir Rasulullah
Imam Muslim : 3315و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ نُمَيْرٍ قَالَ ابْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ رَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ ابْنُ الْعَرِقَةِ رَمَاهُ فِي الْأَكْحَلِ فَضَرَبَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ يَعُودُهُ مِنْ قَرِيبٍ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْخَنْدَقِ وَضَعَ السِّلَاحَ فَاغْتَسَلَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ وَهُوَ يَنْفُضُ رَأْسَهُ مِنْ الْغُبَارِ فَقَالَ وَضَعْتَ السِّلَاحَ وَاللَّهِ مَا وَضَعْنَاهُ اخْرُجْ إِلَيْهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَيْنَ فَأَشَارَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ فَقَاتَلَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلُوا عَلَى حُكْمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحُكْمَ فِيهِمْ إِلَى سَعْدٍ قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ فِيهِمْ أَنْ تُقْتَلَ الْمُقَاتِلَةُ وَأَنْ تُسْبَى الذُّرِّيَّةُ وَالنِّسَاءُ وَتُقْسَمَ أَمْوَالُهُمْ و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ قَالَ أَبِي فَأَخْبَرْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَقَدْ حَكَمْتَ فِيهِمْ بِحُكْمِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާ އާއި މުޙައްމަދު ބިން އަލްޢަލާ އަލް ޙަމްދާނީ ވެސް އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ އިބްނު ނޫމައިރުގެ އަރިހުން ކަމަށް އިބްނު ޢަލާ ވިދާޅުވެފައިވެއެވެ؛ އިބްނު ނޫމައިރު އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ ހިޝާމްގެ އަރިހުން އޭނާގެ ބައްޕަ އައިޝާގެ އަރިހުން ކަމަށާއި، އޭނާ ވިދާޅުވި ގޮތުގައި، ‘ޚަންދާޤު ހަނގުރާމައިގެ ތެރޭގައި ސަޢުދަށް ބަޑިޖަހާފައިވަނީ ޤުރައިޝްގެ އިބްނު ޢަރީޤާ ކިޔާ މީހަކު، އަދި އޭނާގެ ޖުގުލަރ ވެއިންގައި ސީދާ ތިރިއެއް ޖެހިއެވެ. އެންމެ ފަހުން ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ މިސްކިތް ކައިރީ އެކަލޭގެފާނަށް ޓެންޓެއް ހައްދަވައިދެއްވީ، ކޮންމެ ވަގުތަކުވެސް އެކަލޭގެފާނަށް ޒިޔާރަތް ކުރެވޭނެ ގޮތަކަށެވެ. ޚަންޑަޤު ހަނގުރާމައިން އެނބުރި ވަޑައިގަތުމާއެކު، الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވަގުތުން ހަތިޔާރު ބާއްވައިފިއެވެ. ފެންވަރާ ސާފުކުރަމުން ދަނިކޮށް ޖިބްރީލް އައިސް އޭނާގެ ބޮލުން ދޮންވެލި އުކާލިއެވެ. ޖިބްރީލް ސުވާލުކުރީ، 'ތިޔަބައިމީހުންގެ ހަތިޔާރުތައް ބާއްވަނީ - ސުލްހަ ގާއިމް ކުރުމަށްޓަކައި - ހެއްޔެވެ؟ الله ގެ ޙަޟްރަތުގައި އަޅުގަނޑުމެންނަށް ހަތިޔާރު ބާއްވައި، ބޭރަށް ނުކުމެ އެމީހުންނާ ހަނގުރާމައެއް ނުކުރެވޭނެއެވެ.' الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ދެން ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އެއަށްފަހު ޖިބްރީލް އޭނާއަށް އިޝާރާތެއް ދިނީ ޔަހޫދީންގެ ރަށެއް ކަމަށްވާ ބަނޫ ޤުރައިޒާއަށް ދިއުމަށެވެ. ދެން ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމައާއި މުސްލިމުން އެމީހުންނާ ދެކޮޅަށް ހަނގުރާމަ ކުރިއެވެ. އެންމެ ފަހުން އެމީހުން ހަވާލުވެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ ނިންމުމަށް ތަބާވި ނަމަވެސް ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެ ނިންމުން ސަޢީދަށް ދެއްވިއެވެ. ދެން ސަޢުދު ވިދާޅުވީ، ހަމަކަށަވަރުން، ހަނގުރާމައިގައި ބައިވެރިވި އެންމެން މަރާލައި، ކުޑަކުދިންނާއި އަންހެނުން އަތުލައިގަނެ، އެމީހުންގެ މުދާ ބަހާލުމަށް އަޅުގަނޑު ނިންމާފައި މިވަނީއެވެ. އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫ ކުރުއިބަށް] ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [އިބްނު ނޫމައިރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ހިޝާމް] ގާތު ވިދާޅުވެފައިވަނީ އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ [އަހަރެންގެ ބައްޕަ] ވިދާޅުވިއެވެ.