Hadith Representative
Kecintaan Sa'ad bin Mu'adz untuk Berperang di Jalan Allah Melawan Kaum Quraisy yang Mendustakan dan Mengusir Rasulullah
Imam Muslim : 3315و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ نُمَيْرٍ قَالَ ابْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ رَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ ابْنُ الْعَرِقَةِ رَمَاهُ فِي الْأَكْحَلِ فَضَرَبَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ يَعُودُهُ مِنْ قَرِيبٍ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْخَنْدَقِ وَضَعَ السِّلَاحَ فَاغْتَسَلَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ وَهُوَ يَنْفُضُ رَأْسَهُ مِنْ الْغُبَارِ فَقَالَ وَضَعْتَ السِّلَاحَ وَاللَّهِ مَا وَضَعْنَاهُ اخْرُجْ إِلَيْهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَيْنَ فَأَشَارَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ فَقَاتَلَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلُوا عَلَى حُكْمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحُكْمَ فِيهِمْ إِلَى سَعْدٍ قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ فِيهِمْ أَنْ تُقْتَلَ الْمُقَاتِلَةُ وَأَنْ تُسْبَى الذُّرِّيَّةُ وَالنِّسَاءُ وَتُقْسَمَ أَمْوَالُهُمْ و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ قَالَ أَبِي فَأَخْبَرْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَقَدْ حَكَمْتَ فِيهِمْ بِحُكْمِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяибах] тата [Мухаммад бин Аль-Ала Аль-Хамдани] иккӗшӗ те [Ибну Нумаиртан] каласа панӑ, [Ибну Ала] каланӑ; пире [Ибн Нумаир] каласа пачӗ [Хисям] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Айсяран] вӑл ҫапла каланӑ: «Вӑрҫӑ вӑхӑтӗнче Хандак Сада Ибн Арика ятлӑ курейш ҫынни ухӑпа персе вӗлернӗ, ӑна унӑн юн тымарӗсенчех ухӑ лекнӗ. Юлашкинчен пророк ун валли мечӗт ҫывӑхӗнче чатӑр лартнӑ, ҫапла вара вӑл ун патне кирек хӑш вӑхӑтра та килме пултарнӑ. Хандак вӑрҫинчен таврӑнсан, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫийӗнчех хӗҫпӑшалне хунӑ, вӑл шыва кӗнӗ тата ӳтне тасатнӑ вӑхӑтра Джибрил пырса унӑн пуҫӗ ҫинчи тусана вӗрсе янӑ. Джибрил ыйтрӗ: «Эсир хӑвӑрӑн хӗҫпӑшалӑрсене мир тума пӑрахрӑр-и? Аллахпа тупа тӑватпӑр, эпир хамӑрӑн хӗҫпӑшалсене пӑрахмалла мар, вӗсемпе ҫапӑҫма тухмалла». Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам вара ҫапла каланӑ: «Ӑҫта тухмалла?» Унтан Джибрил ӑна Бани Курайжа еврейӗсен ялне кайма сигнал пачӗ. Унтан Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам мӑсӑльмансемпе пӗрле вӗсемпе ҫапӑҫнӑ. Юлашкинчен вӗсем парӑннӑ та Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам йышӑнӑвне пӑхӑннӑ, анчах Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам йышӑнӑва Саад аллине панӑ. Саад вара: «Чӑнах та, эпӗ вӑрҫа хутшӑннисене пурне те вӗлерме, ачасемпе хӗрарӑмсене тыткӑна илме, вӗсен пурлӑхне валеҫме шут тытрӑм», — тенӗ. Пире [Абу Кураиб] каласа пачӗ [Ибн Нумаир] пире [Хишам] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; [манӑн атте] каланӑ: «Эпӗ ӑна ҫапла пӗлтертӗм: Аллахӑн Элчи ҫапла каланӑ: «Эсир вӗсен ӗҫне Аллах саккунӗпе татса патӑр».