Hadith Representative
Kecintaan Sa'ad bin Mu'adz untuk Berperang di Jalan Allah Melawan Kaum Quraisy yang Mendustakan dan Mengusir Rasulullah
Imam Muslim : 3315و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ نُمَيْرٍ قَالَ ابْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ رَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ ابْنُ الْعَرِقَةِ رَمَاهُ فِي الْأَكْحَلِ فَضَرَبَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ يَعُودُهُ مِنْ قَرِيبٍ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْخَنْدَقِ وَضَعَ السِّلَاحَ فَاغْتَسَلَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ وَهُوَ يَنْفُضُ رَأْسَهُ مِنْ الْغُبَارِ فَقَالَ وَضَعْتَ السِّلَاحَ وَاللَّهِ مَا وَضَعْنَاهُ اخْرُجْ إِلَيْهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَيْنَ فَأَشَارَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ فَقَاتَلَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلُوا عَلَى حُكْمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحُكْمَ فِيهِمْ إِلَى سَعْدٍ قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ فِيهِمْ أَنْ تُقْتَلَ الْمُقَاتِلَةُ وَأَنْ تُسْبَى الذُّرِّيَّةُ وَالنِّسَاءُ وَتُقْسَمَ أَمْوَالُهُمْ و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ قَالَ أَبِي فَأَخْبَرْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَقَدْ حَكَمْتَ فِيهِمْ بِحُكْمِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Sinabi sato [si Abu Bakr bin Abu Syaibah] asin [si Muhammad bin Al 'Ala Al Hamdani] parehong gikan ki [Ibnu Numair], sabi ni [Ibnu 'Ala]; nagsabi sato [si Ibn Numair] nagsabi sato [si Hisyam] gikan sa [saiyang ama] gikan sa ['Aisyah] sinabi niya, 'Durante kan gera si Khandaq Sa'd binadil nin sarong pana kan sarong lalaking Quraish na an pangaran Ibn 'Ariqah, siya tinamaan nin sarong pana sa saiyang mga ugat. Sa katapustapusi an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagbugtak nin sarong tolda para saiya na yaon harani sa moske, tanganing siya makabisita sa ano man na oras. Pagbalik hale sa giyera sa Khandaq, tulos na ibinugtak ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam an saiyang mga armas, mantang siya nagkakarigos asin naglilinig kan saiyang hawak, nag-abot si Jibril asin pinahuyop an alpog sa saiyang payo. Naghapot si Jibril, 'Ibinugtak mo an saimong mga armas -tanganing makipagkatoninongan-? Sa ngaran ni Allah, dai ta dapat ibugtak an satong mga armas, magluwas asin labanan sinda'. Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dangan nagsabi: 'Saen ako dapat magluwas?' Dangan tinawan siya ni Jibril nin senyales na magduman sa baryo kan mga Judiong Bani Quraizhah. Dangan si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kaiba an mga Muslim nakipaglaban sainda. Sa katapustapusi sinda nagsuko asin nagpasakop sa desisyon ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, alagad itinao ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam an desisyon ki Sa'd. Dangan sinabi ni Sa'd, 'Tunay nanggad, nagdesisyon akong gadanon an gabos na nagpartisipar sa gera, bihagon an mga kaakian asin babae, asin iwaras an saindang mga pagsadiri.' Sinabi sato [si Abu Kuraib] nagsabi sato [si Ibn Numair] nagsabi sato [si Hisham] sabi niya; [an sakuyang ama] nagsabi, 'Dangan ipinaaram ko saiya na an Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Tunay nanggad, hinusgaran mo an saindang kaso sa paagi kan ley ni Allah'.