Hadith Representative
Kecintaan Sa'ad bin Mu'adz untuk Berperang di Jalan Allah Melawan Kaum Quraisy yang Mendustakan dan Mengusir Rasulullah
Imam Muslim : 3315و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ نُمَيْرٍ قَالَ ابْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ رَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ ابْنُ الْعَرِقَةِ رَمَاهُ فِي الْأَكْحَلِ فَضَرَبَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ يَعُودُهُ مِنْ قَرِيبٍ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْخَنْدَقِ وَضَعَ السِّلَاحَ فَاغْتَسَلَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ وَهُوَ يَنْفُضُ رَأْسَهُ مِنْ الْغُبَارِ فَقَالَ وَضَعْتَ السِّلَاحَ وَاللَّهِ مَا وَضَعْنَاهُ اخْرُجْ إِلَيْهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَيْنَ فَأَشَارَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ فَقَاتَلَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلُوا عَلَى حُكْمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحُكْمَ فِيهِمْ إِلَى سَعْدٍ قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ فِيهِمْ أَنْ تُقْتَلَ الْمُقَاتِلَةُ وَأَنْ تُسْبَى الذُّرِّيَّةُ وَالنِّسَاءُ وَتُقْسَمَ أَمْوَالُهُمْ و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ قَالَ أَبِي فَأَخْبَرْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَقَدْ حَكَمْتَ فِيهِمْ بِحُكْمِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Caebelwe kuli ifwe [Abu Bakr bin Abu Syaiba] na [Muhamadi bin Al’Ala Al’Hamdani] bonse babili ukufuma kuli [Ibnu Numair], [Ibnu Ala] atile; atile, ‘Mu nshita ya nkondo Khandaq Sa’d alipooselwe umufwi ku muntu wa ciQuraish uwe shina lya Ibn ‘Ariqah, alipooselwe umufwi bwino bwino mu mishipa yakwe. Mu kupelako Kasesema alimubikile itenti ilyali mupepi ne ng’anda ya mapepo, pa kuti engamutandalila inshita iili yonse. Ilyo abweleele ukufuma ku nkondo ya Khandaq, apo pene abikile ifyanso fyakwe panshi, ilyo alesamba no kusangulula umubili wakwe, Jibril aishile no kufumyapo ifumbi pa mutwe wakwe. Jibril aipwishe ukuti, ‘Bushe mwabikile ifyanso fyenu -ukulenga umutende-? Na Allah, tatulingile ukubika ifyanso fyesu panshi, ukufuma no kuyalwisha’. Lyene atile: ‘Ni kwi mfwile ukufuma?’ Jibril lyene amupeele icilangililo ca kuya ku mushi wa baYuda ba Bani. Lyene Rasulullah pamo na baMuslim balilwile na bo. Mu kupelako baliipeeleshe no kuipeelesha ku kupingula kwa kwa Kasuba, lelo Kasuba apeele ukusalapo kuli Sa’d. Sa’d lyene atile, ‘Mu cine cine, napingwilepo ukuipaya bonse abasangilweko ku nkondo, ukusenda abana na banakashi mu busha, no kwakanyako ifikwatwa fyabo.’ Atwebele [Abu Kuraib] atushimikile [Ibn Numair] atushimikile [Hisham] atile; [batata] atile, ‘Lyene namushimikiile ukuti Umutumwa wa kwa Lesa atile: ‘Mu cine cine, mwapingwile umulandu wabo ku mafunde ya kwa Lesa’.