Hadith Representative
Aku menjual baju besi, membeli kebun di Bani Salamah, itu harta pertama di masa Islam
Imam Tirmidzi : 1487حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا لَهُ عَلَيْهِ بَيِّنَةٌ فَلَهُ سَلَبُهُقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَفِي الْبَاب عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ وَخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ وَأَنَسٍ وَسَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو مُحَمَّدٍ هُوَ نَافِعٌ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ وَهُوَ قَوْلُ الْأَوْزَاعِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لِلْإِمَامِ أَنْ يُخْرِجَ مِنْ السَّلَبِ الْخُمُسَ و قَالَ الثَّوْرِيُّ النَّفَلُ أَنْ يَقُولَ الْإِمَامُ مَنْ أَصَابَ شَيْئًا فَهُوَ لَهُ وَمَنْ قَتَلَ قَتِيلًا فَلَهُ سَلَبُهُ فَهُوَ جَائِزٌ وَلَيْسَ فِيهِ الْخُمُسُ و قَالَ إِسْحَقُ السَّلَبُ لِلْقَاتِلِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ شَيْئًا كَثِيرًا فَرَأَى الْإِمَامُ أَنْ يُخْرِجَ مِنْهُ الْخُمُسَ كَمَا فَعَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ
O ri vhudza [Al Ansari] o ri, o ri vhudza [Ma’n] o ri, o ri vhudza [Malik bin Anas] u bva kha [Yahya bin Sa’id] u bva kha [Umar bin Katsir bin Aflah] u bva kha [Abu Muhammad] phuli ya kale -we a vha o vhofhololwa nga- Abu Qatadah, u bva kha ‘Abu Qatalahal ‘Abu. a ri; 'Ane a vhulaha -swina- nahone a na vhuṱanzi ha u vhulaha hawe, zwenezwo u na pfanelo ya u wana salb -thundu ya muthu we a mu vhulaha'. Abu Isa o ri kha hadith hu na mafhungo. O ri vhudza [Ibn Abu Umar] o ri, o ri vhudza [Sufyan] u bva kha [Yahya bin Sa’id] nga sanad iyi, u fana na hadith. Kha ndima iyi hu dovha ha vha na hadithi dzi bvaho kha Auf bin Malik, Khalid Ibnul Walid, Anas na Samurah bin Jundub. Hadith iyi ndi hasan ya vhukuma. Dzina ḽa vhukuma ḽa Abu Muhammad ndi Nafi’, we a vha e phuli - we a vhofhololwa nga - Abu Qatadah. Hadith iyi ndi nḓila ya u thusa vhashai u ya nga vhaṅwe vhagudi vha bvaho kha khonani dza Muporofita sallallaahu ‘alaihi wasallam na vhaṅwe nga nnḓa havho. Hezwi ndi muhumbulo wa Imam Al Auza’I, Syafi’I na Ahmad. Musi vhanwe vhagudi vha tshi ri, ‘Mufunzi u fanela u bvisa tshipiḓa tshithihi kha zwiṱanu tsha lupfumo lwa salb’. Ats Tsauri o ri, ‘Nafl i fana na arali mufunzi a ri ‘ane a wana tshithu u na pfanelo yatsho, nahone ane a vhulaha swina u na pfanelo ya u wana salb yawe’, zwenezwo zwenezwo zwo tendelwa nahone a hu na vhuḓifhinduleli ha u shumisa tshipiḓa tsha vhuṱanu tshatsho’. Ishaq o ri, ‘Salb ndi pfanelo ya muvhulayi, nga nnḓa ha musi tshivhalo tsha salb tshi tshihulwane, ngauralo imam a dzhia tsheo ya u bvisa tshipiḓa tshithihi kha zwiṱanu tsha lupfumo lwa salb sa zwe zwa itwa nga Umar Ibnul Khaththab’.