प्रतिनिधि हदीस
इमाम मुस्लिम : 3259
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ الْيَمَامِيَّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ فَأَصَابَنَا جَهْدٌ حَتَّى هَمَمْنَا أَنْ نَنْحَرَ بَعْضَ ظَهْرِنَا فَأَمَرَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَمَعْنَا مَزَاوِدَنَا فَبَسَطْنَا لَهُ نِطَعًا فَاجْتَمَعَ زَادُ الْقَوْمِ عَلَى النِّطَعِ قَالَ فَتَطَاوَلْتُ لِأَحْزِرَهُ كَمْ هُوَ فَحَزَرْتُهُ كَرَبْضَةِ الْعَنْزِ وَنَحْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِائَةً قَالَ فَأَكَلْنَا حَتَّى شَبِعْنَا جَمِيعًا ثُمَّ حَشَوْنَا جُرُبَنَا فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَلْ مِنْ وَضُوءٍ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ بِإِدَاوَةٍ لَهُ فِيهَا نُطْفَةٌ فَأَفْرَغَهَا فِي قَدَحٍ فَتَوَضَّأْنَا كُلُّنَا نُدَغْفِقُهُ دَغْفَقَةً أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِائَةً قَالَ ثُمَّ جَاءَ بَعْدَ ذَلِكَ ثَمَانِيَةٌ فَقَالُوا هَلْ مِنْ طَهُورٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرِغَ الْوَضُوءُ
मुझे बताया गया है कि [अहमद बिन यूसुफ अल अज़दी] ने हमें [अन नदलर] - यानी इब्न मुहम्मद अल यमामी - बताया है - हमें [इकरमा] - यानी इब्न अम्मार - ने हमें [इयास बिन सलामा] [अपने पिता] से बताया है, उन्होंने कहा, "एक बार, हम अल्लाह के रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के साथ एक लड़ाई पर निकले, फिर हमें इतनी मुश्किलें आईं कि हमने अपने कुछ ऊँटों की कुर्बानी देने का इरादा किया। फिर अल्लाह के रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने हमें अपना सारा सामान इकट्ठा करने का आदेश दिया, इसलिए हमने एक चटाई बिछाई जब तक कि हमारा सारा सामान चटाई पर इकट्ठा नहीं हो गया।" सलामा ने कहा, "फिर मैंने उस समय सेना के सदस्यों की संख्या गिनने की कोशिश की, एक चरवाहे की तरह, और यह पता चला कि हम एक सौ चौदह थे।" सलमा ने आगे कहा, "फिर हमने तब तक खाया जब तक हम सबका पेट भर नहीं गया, फिर हमने अपनी खालें भर लीं। फिर अल्लाह के पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) ने कहा: "क्या वज़ू के लिए पानी है?" एक आदमी अपनी पानी की मशक लेकर आया और उसे बाल्टी में डाल दिया, ताकि हम सब, जो उस समय 110 थे, उससे वज़ू कर सकें।" सलमा ने आगे कहा, "उसके बाद, आठ लोग आए और पूछा, "क्या वज़ू के लिए अभी भी पानी है?" पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) ने जवाब दिया: "वज़ू का पानी खत्म हो गया है।"