Hadith Représentatif
Imam Abou Daoud : 1416
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ فَجَعَلَ يُصَرِّفُهَا يَمِينًا وَشِمَالًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ فَضْلُ ظَهْرٍ فَلْيَعُدْ بِهِ عَلَى مَنْ لَا ظَهْرَ لَهُ وَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ فَضْلُ زَادٍ فَلْيَعُدْ بِهِ عَلَى مَنْ لَا زَادَ لَهُ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ لَا حَقَّ لِأَحَدٍ مِنَّا فِي الْفَضْلِ
Il nous a été rapporté [Muhammad bin Abdullah Al Khuza'i] et [Musa bin Isma'il], qui ont dit ; il nous a été rapporté [Abu Al Asyhab] d'après [Abu Nadhrah] d'après [Abu Sa'id Al Khudri], qui a dit : « Lorsque nous étions en voyage avec le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui), un homme arriva soudainement sur son chameau. Il fit tourner son chameau à droite et à gauche, puis le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) dit : « Que celui qui possède des montures en surplus les prête à celui qui n'en possède pas, et que celui qui possède des provisions en surplus les donne à celui qui n'en possède pas. » Nous pensions alors qu'il n'y avait personne parmi nous pour quoi que ce soit de plus. »