Hadith Representative
Pembagian ghanimah yang adil oleh pemimpin (Kasus perintah Nabi kepada Khalid)
Imam Muslim : 3297و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَتَلَ رَجُلٌ مِنْ حِمْيَرَ رَجُلًا مِنْ الْعَدُوِّ فَأَرَادَ سَلَبَهُ فَمَنَعَهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَكَانَ وَالِيًا عَلَيْهِمْ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ لِخَالِدٍ مَا مَنَعَكَ أَنْ تُعْطِيَهُ سَلَبَهُ قَالَ اسْتَكْثَرْتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ادْفَعْهُ إِلَيْهِ فَمَرَّ خَالِدٌ بِعَوْفٍ فَجَرَّ بِرِدَائِهِ ثُمَّ قَالَ هَلْ أَنْجَزْتُ لَكَ مَا ذَكَرْتُ لَكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتُغْضِبَ فَقَالَ لَا تُعْطِهِ يَا خَالِدُ لَا تُعْطِهِ يَا خَالِدُ هَلْ أَنْتُمْ تَارِكُونَ لِي أُمَرَائِي إِنَّمَا مَثَلُكُمْ وَمَثَلُهُمْ كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتُرْعِيَ إِبِلًا أَوْ غَنَمًا فَرَعَاهَا ثُمَّ تَحَيَّنَ سَقْيَهَا فَأَوْرَدَهَا حَوْضًا فَشَرَعَتْ فِيهِ فَشَرِبَتْ صَفْوَهُ وَتَرَكَتْ كَدْرَهُ فَصَفْوُهُ لَكُمْ وَكَدْرُهُ عَلَيْهِمْ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ مَنْ خَرَجَ مَعَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ فِي غَزْوَةِ مُؤْتَةَ وَرَافَقَنِي مَدَدِيٌّ مِنْ الْيَمَنِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فِي الْحَدِيثِ قَالَ عَوْفٌ فَقُلْتُ يَا خَالِدُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالسَّلَبِ لِلْقَاتِلِ قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي اسْتَكْثَرْتُهُ
Мага [Абу Ат Тахир Ахмад бин Амру бин Сарх] бизге [Абдулла бин Вахб] мага [Муавия бин Салихке] [Абдуррахман бин Жубайрдан] [атасы] [Ауф бин Маликтен] айтты, ал айтты: «Химяр уруусунан бир киши душманды өлтүргүсү келип, кийин Валлиддин мал-мүлкүн басып алгысы келиптир. Ага тоскоол болду, анткени ал ошол кишинин башчысы болчу. Андан кийин Ауф бин Малик Расулуллах саллаллаху алейхи васалламга кабарлады, ал: «Олжону бербегениңе эмне себеп болду?» - деп сурады. Хлайд: «Мен ага көп бердим, эй Аллахтын Элчиси!» - деп жооп берди. Ал: «Ага өз үлүшүн бер!» — деди. Бир жолу Халид Авфтын алдынан өтүп бара жатып, Ауф кийимин катуу тартып: «Пайгамбарыбыз саллаллаху алейхи уа салламдын өкүмүнөн айтканымды уккан жоксуңбу? Көрсө, Расулуллах, саллаллаху алейхи уа саллам, анын «Ауф» деген сөзүн укканда, ага ачууланып: «Оо, Халид, аны бербе, бербе!» – деп айткан экен. Анан ал: «Ауфка: «Эмне үчүн мен дайындаган кол башчылардын иштерин мага тапшырбайсың? Сиз колдоно турган бир гана нерсе, алардын мисалы, төө же эчки багуучу жайыттагы малдары сыяктуу, иче турган убагы келгенде, ал малды көлгө алып барат, жаныбарлар андан кийин көлгө түшүп, таза суу ичет, кир суу гана калганча. Сен үчүн таза суу, алар үчүн кир суу». Мага [Зухайр бин Харб] айтты [Ал Валид бин Муслим] бизге [Шафван бин Амрудан] [Абдуррахман бин Жубайр бин Нуфайрдан] [атасында] [Ауф бин Малик Аль Асижаиден] айтты, ал айтты; Мен Мута согушунда Зейд бин Хариса менен чыктым, күтүлбөгөн жерден мага жардамга Йеменден бир топ аскер келди... анан ал хадисти жогорудагы хадисте айтылгандай улантты, бирок хадисте мындай деп айтылат: “(Ауф) мындай деп айтылат: “Ошондуктан мен айттым: “Эй, Халид! өлтүрсө, ал өлтүргөн душмандын олжосуна жетеби? Халид: «Ооба, бирок мен көп бердим», - деп жооп берди.