Hadith Representative
Pembagian ghanimah yang adil oleh pemimpin (Kasus perintah Nabi kepada Khalid)
Imam Muslim : 3297و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَتَلَ رَجُلٌ مِنْ حِمْيَرَ رَجُلًا مِنْ الْعَدُوِّ فَأَرَادَ سَلَبَهُ فَمَنَعَهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَكَانَ وَالِيًا عَلَيْهِمْ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ لِخَالِدٍ مَا مَنَعَكَ أَنْ تُعْطِيَهُ سَلَبَهُ قَالَ اسْتَكْثَرْتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ادْفَعْهُ إِلَيْهِ فَمَرَّ خَالِدٌ بِعَوْفٍ فَجَرَّ بِرِدَائِهِ ثُمَّ قَالَ هَلْ أَنْجَزْتُ لَكَ مَا ذَكَرْتُ لَكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتُغْضِبَ فَقَالَ لَا تُعْطِهِ يَا خَالِدُ لَا تُعْطِهِ يَا خَالِدُ هَلْ أَنْتُمْ تَارِكُونَ لِي أُمَرَائِي إِنَّمَا مَثَلُكُمْ وَمَثَلُهُمْ كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتُرْعِيَ إِبِلًا أَوْ غَنَمًا فَرَعَاهَا ثُمَّ تَحَيَّنَ سَقْيَهَا فَأَوْرَدَهَا حَوْضًا فَشَرَعَتْ فِيهِ فَشَرِبَتْ صَفْوَهُ وَتَرَكَتْ كَدْرَهُ فَصَفْوُهُ لَكُمْ وَكَدْرُهُ عَلَيْهِمْ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ مَنْ خَرَجَ مَعَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ فِي غَزْوَةِ مُؤْتَةَ وَرَافَقَنِي مَدَدِيٌّ مِنْ الْيَمَنِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فِي الْحَدِيثِ قَالَ عَوْفٌ فَقُلْتُ يَا خَالِدُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالسَّلَبِ لِلْقَاتِلِ قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي اسْتَكْثَرْتُهُ
Ва дида бицана [Абу Ат Тахир АхӀмад бин Амру бин Сархица] нижеда бицана [ГӀабдуллагь бин Вахб] дида [Муавия бин СалихӀ] [ГӀабдуррахӀман бин Джубайр] [жиндирго инсуда] [Ауф бин Малик] [Ауф бин Малик]алдаса [Ауф бин Малик] босе, «А три ванбеяр ан те кимд, гьес чӀварав тушманасул мал-мулк, амма Халид бин Валидица гьесие квал-квал гьабуна, щай гурелъул гьев вукӀана гьев чиясул командир. Цинги ГӀавф бин Маликица Аллагьасул Аварагасда бицана, гьединлъидал гьес абуна: «Дуца гьесие талавур кьечӀого теялъе гӀилла щиб?» Хлаидица жаваб гьабуна: «Дица гьесие гӀемераб жо кьуна, я Расулуллагь!» Гьес абуна: «Гьесда жиндир бутӀа кье!» Цо нухалъ Халид ГӀавфида цевесан ана, цинги ГӀавфица жиндирго ретӀел кьварун цӀана ва абуна: «Дуда рагӀичӀищ дица аварагасул хӀукмуялдасан бачӀараб жо? Баянлъана Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васалламалда гьесул «Ауф» абураб рагӀи рагӀун, цинги гьесда ццим бахъун абуна: «Я Халид, дуца гьев кьоге, дуца гьев кьоге!» Цинги гьес ГӀавфида абуна: «Щай дуца гьанжего гьанже дица тӀамурал командирзабазул иш дихъе кьолареб? ЦохӀо нужеца хӀалтӀизабизе бегьулеб жо ккола гьезул мисал, хӀама яги гьве хьихьулев чияс жиндирго гӀи-боцӀи хьихьулев гӀадин, гьекъезе заман щвараб мехалъ, гьес хӀайванал хӀорихъе рачуна, хадуб хӀайванал хӀоринире лъугьун, бацӀцӀадаб лъим гьекъола, чорокаб лъим гурони хутӀизегӀан. Нужее бацӀцӀадаб лъим, гьезие чорокаб лъим'. Дида бицун бугищ [Зугьайр бин Харбица] нижеда бицун бугищ [Аль Валид бин Муслимица] бицун бугищ нижеда [Шафван бин Амруца] [ГӀабдуррахӀман бин Джубайр бин Нуфайридасан] [жиндирго инсудасан] [Ауф бин Малик Аль Асижаиялдасан] гьес абуна; Дун къватӀиве вахъана Заид бин ХӀарицагун цадахъ МуътахӀалъул рагъул заманалда, циндаго Йеменалдаса рагъухъабазул къокъа бачӀана дие кумек гьабизе...цинги гьес тӀадехун бугеб хӀадисалда гӀадин халат бахъинабуна хӀадис, амма хӀадисалда хъван букӀана: «[Ауфица] абуна: «Гьединлъидал дица абуна: «Я [Халид], дуда лъаларищ Аллагьасул Массегьуди чӀварав чиясе жинца чӀварав тушманасул гъанимат щвезе бугин абураб? Халидица жаваб кьуна: «У, амма дица гӀемераб жо кьуна», - ян.