Hadith Representative
Pembagian ghanimah yang adil oleh pemimpin (Kasus perintah Nabi kepada Khalid)
Imam Muslim : 3297و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَتَلَ رَجُلٌ مِنْ حِمْيَرَ رَجُلًا مِنْ الْعَدُوِّ فَأَرَادَ سَلَبَهُ فَمَنَعَهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَكَانَ وَالِيًا عَلَيْهِمْ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ لِخَالِدٍ مَا مَنَعَكَ أَنْ تُعْطِيَهُ سَلَبَهُ قَالَ اسْتَكْثَرْتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ادْفَعْهُ إِلَيْهِ فَمَرَّ خَالِدٌ بِعَوْفٍ فَجَرَّ بِرِدَائِهِ ثُمَّ قَالَ هَلْ أَنْجَزْتُ لَكَ مَا ذَكَرْتُ لَكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتُغْضِبَ فَقَالَ لَا تُعْطِهِ يَا خَالِدُ لَا تُعْطِهِ يَا خَالِدُ هَلْ أَنْتُمْ تَارِكُونَ لِي أُمَرَائِي إِنَّمَا مَثَلُكُمْ وَمَثَلُهُمْ كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتُرْعِيَ إِبِلًا أَوْ غَنَمًا فَرَعَاهَا ثُمَّ تَحَيَّنَ سَقْيَهَا فَأَوْرَدَهَا حَوْضًا فَشَرَعَتْ فِيهِ فَشَرِبَتْ صَفْوَهُ وَتَرَكَتْ كَدْرَهُ فَصَفْوُهُ لَكُمْ وَكَدْرُهُ عَلَيْهِمْ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ مَنْ خَرَجَ مَعَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ فِي غَزْوَةِ مُؤْتَةَ وَرَافَقَنِي مَدَدِيٌّ مِنْ الْيَمَنِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فِي الْحَدِيثِ قَالَ عَوْفٌ فَقُلْتُ يَا خَالِدُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالسَّلَبِ لِلْقَاتِلِ قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي اسْتَكْثَرْتُهُ
Иара убасгьы исеиҳәеит [Абу Ат Таҳир Аҳмад бин Амру бин Сарҳ] иҳаиҳәеит [Абдуллаҳ бин Уаҳб] исеиҳәеит [Муавиа бин Салих] [Абдурраҳман бин Џьубаир] иҟынтә [Ауф бин Малик] иҟынтә [Ауф бин Малик] иҟынтә, Ҳимрд ахьтә хԥаҩык дганы дцеит. дызшьыз аӷа имазара, аха Халид бин Уалид диԥырхагахеит, избан акәзар уи ауаҩы икомандаҟаҵаҩ иакәын. Убасҟан Ауф бин Малик Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам изеиҭеиҳәеит, насгьы иҳәеит: «Изакәызеи аӷьычра ахьимҭаз?» Хлеид аҭак ҟаиҵеит: «Ирацәаны исҭеит, Аллаҳ Иԥааимбар!» Ихәҭаа иҭ! Зны Ҳалид Ауф иҿаԥхьа дхысит, нас Ауф имаҭәа ӷәӷәала иҭыхны, Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иӡбамҭа аҟынтәи ишәзеиҭасҳәаз шәмаҳаӡеи? Иҟалаз уи ауп, Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам иажәақәа Ауф иаҳаит, нас дизгәааит, Ҳалид, иумҭан, иумҭан! Анаҩс Ауф иеиҳәеит: «Сара иалысхыз акомандирцәа русқәа сара снапы иануҵозеи? Ухы иаурхәар улшо урҭ рҿырԥштәы заҵәык ауп, агәамеи аџьмахьчаҩи иҳәырҭатә ԥстәқәеи реиԥш, аӡыржәра аамҭа анааи, аԥстәқәа аӡиас ахь игоит, нас аԥстәқәа аӡиас иҭаланы аӡы цқьа ржәуеит, аӡы ҟьашь мацара аанхаанӡа. Шәара шәзы аӡы цқьа, урҭ рзы аӡы ҟьашь». Исеиҳәеит [Зуҳаир бин Харб] иҳаиҳәеит [Ал Уалид бин Муслим] иҳаиҳәеит [Шафуан бин Амру] [Абдурраҳман бин Джубаир бин Нуфаир] [иаб] иҟынтә [Ауф бин Малик Ал Асиџьаи] иҳәеит; Муҭаҳ аибашьраан Заид бин Ҳарица сицны сдәылҵит, иаалырҟьаны Еменынтәи аруаа гәыԥҩык сыцхраарц иааит... нас иара хыхьтәи аҳадис аҿы еиԥш аҳадис иацырҵеит, аха аҳадис аҿы иануп: дызшьуа ауаҩы дызшьыз аӷа иҟынтәи аӷьычра иоуеит ҳәа? Ҳалид аҭак ҟаиҵеит: «Иаҳҳәап, аха ирацәаны исҭеит».