Hadith Representative
Fiqih Salab (harta pribadi musuh di medan perang untuk pembunuhnya: Kasus Abu Jahal dan Ibnu Akwa')
Imam Tirmidzi : 1487حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا لَهُ عَلَيْهِ بَيِّنَةٌ فَلَهُ سَلَبُهُقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَفِي الْبَاب عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ وَخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ وَأَنَسٍ وَسَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو مُحَمَّدٍ هُوَ نَافِعٌ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ وَهُوَ قَوْلُ الْأَوْزَاعِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لِلْإِمَامِ أَنْ يُخْرِجَ مِنْ السَّلَبِ الْخُمُسَ و قَالَ الثَّوْرِيُّ النَّفَلُ أَنْ يَقُولَ الْإِمَامُ مَنْ أَصَابَ شَيْئًا فَهُوَ لَهُ وَمَنْ قَتَلَ قَتِيلًا فَلَهُ سَلَبُهُ فَهُوَ جَائِزٌ وَلَيْسَ فِيهِ الْخُمُسُ و قَالَ إِسْحَقُ السَّلَبُ لِلْقَاتِلِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ شَيْئًا كَثِيرًا فَرَأَى الْإِمَامُ أَنْ يُخْرِجَ مِنْهُ الْخُمُسَ كَمَا فَعَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ
Dúirt [Al Ansari] linn, dúirt [Ma'n] linn, dúirt [Malik bin Anas] linn ó [Yahya bin Sa'id] ó [Umar bin Katsir bin Aflah] ó [Abu Muhammad] iar-sclábhaí - a bhí saor ag- Abu Qatadah, ó [Abu Qatadah] dúirt sé, 'Dúirt Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam; 'An té a mharaíonn - namhaid - agus a bhfuil cruthúnas a dhúnmharaithe aige, tá an ceart aige an salb - maoin an duine a mharaigh sé - a fháil'. Dúirt Abu Isa, 'Tá scéal sa hadith. Dúirt [Ibn Abu Umar] linn, dúirt [Sufyan] linn ó [Yahya bin Sa'id] leis an sanad seo, cosúil leis an hadith. Sa chaibidil seo tá hadiths ann freisin ó Auf bin Malik, Khalid Ibnul Walid, Anas agus Samurah bin Jundub. Is é an hadith seo Hasan Sahih. Is é Nafi' ainm fíor Abu Muhammad, iar-sclábhaí - a shaor - Abu Qatadah. Is treoirlíne don charthanacht an hadith seo de réir roinnt scoláirí i measc chompánaigh an Fháidh sallallaahu 'alaihi wasallam agus daoine eile seachas iad. Seo tuairim Imam Al Auza'I, Syafi'I agus Ahmad. Cé go deir roinnt scoláirí, 'Ba chóir do shagart an cúigiú cuid de shaibhreas an tsalab a thógáil amach'. Dúirt Ats Tsauri, 'Is cosúil le Nafl dá ndéarfadh sagart 'tá an ceart ag an té a fhaigheann rud éigin air, agus tá an ceart ag an té a mharaíonn namhaid a salb a fháil', ansin tá sin ceadaithe agus níl aon oibleagáid ann an cúigiú cuid de a chaitheamh'. Dúirt Ishaq, 'Is ceart an dúnmharfóra an salb, mura bhfuil an méid salb mór, ionas go gcinneann an t-imam an cúigiú cuid de shaibhreas an tsalab a thógáil amach mar a rinne Umar Ibnul Khaththab'.