Hadith Representative
Nabi membakar dan menebang kebun kurma Bani An-Nadhir di Al-Buwairah
Imam Tirmidzi : 1472حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّقَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ وَقَطَعَ وَهِيَ الْبُوَيْرَةُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ }وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ ذَهَبَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا وَلَمْ يَرَوْا بَأْسًا بِقَطْعِ الْأَشْجَارِ وَتَخْرِيبِ الْحُصُونِ وَكَرِهَ بَعْضُهُمْ ذَلِكَ وَهُوَ قَوْلُ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ وَنَهَى أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ أَنْ يَقْطَعَ شَجَرًا مُثْمِرًا أَوْ يُخَرِّبَ عَامِرًا وَعَمِلَ بِذَلِكَ الْمُسْلِمُونَ بَعْدَهُ و قَالَ الشَّافِعِيُّ لَا بَأْسَ بِالتَّحْرِيقِ فِي أَرْضِ الْعَدُوِّ وَقَطْعِ الْأَشْجَارِ وَالثِّمَارِ و قَالَ أَحْمَدُ وَقَدْ تَكُونُ فِي مَوَاضِعَ لَا يَجِدُونَ مِنْهُ بُدًّا فَأَمَّا بِالْعَبَثِ فَلَا تُحَرَّقْ و قَالَ إِسْحَقُ التَّحْرِيقُ سُنَّةٌ إِذَا كَانَ أَنْكَى فِيهِمْ
มีผู้บอกแก่เราแล้ว [กุฏิบะฮ์] กล่าวว่า มีผู้บอกแก่เรา [อัล ไลต์] จาก [นาฟี] จาก [อิบนุ อุมัร] ว่า "ว่าท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam ได้ตัดและเผาสวนอินทผลัมที่เป็นของ Bani Nadhir อย่างแน่นอนในพื้นที่ Buwairah ดังนั้นอัลลอฮ์จึงทรงเปิดเผยโองการของพระองค์: '(สิ่งที่คุณตัดลงจากต้นอินทผาลัม (ที่เป็นของ ผู้ปฏิเสธศรัทธา) หรือที่คุณปล่อยให้ (เติบโต) ยืนบนต้นไม้ของมัน ดังนั้น (ทั้งหมด) ก็ได้รับอนุญาตจากอัลลอฮ์ และเนื่องจากพระองค์ต้องการนำความอัปยศมาสู่คนชั่ว)' -Qs ผลไม้หรือทำลายอาคาร และชาวมุสลิมหลังจากนั้นก็ทำเช่นเดียวกับที่ อบู บาการ์ อัช ชิดดิก กล่าวว่า "การเผาและตัดไม้ผลในดินแดนของศัตรูนั้นเป็นเรื่องปกติ" อาจทำให้ศัตรูเสียหายได้ นั่นคือซุนนะฮฺ"