Hadith Representative
Nabi membakar dan menebang kebun kurma Bani An-Nadhir di Al-Buwairah
Imam Tirmidzi : 1472حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّقَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ وَقَطَعَ وَهِيَ الْبُوَيْرَةُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ }وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ ذَهَبَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا وَلَمْ يَرَوْا بَأْسًا بِقَطْعِ الْأَشْجَارِ وَتَخْرِيبِ الْحُصُونِ وَكَرِهَ بَعْضُهُمْ ذَلِكَ وَهُوَ قَوْلُ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ وَنَهَى أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ أَنْ يَقْطَعَ شَجَرًا مُثْمِرًا أَوْ يُخَرِّبَ عَامِرًا وَعَمِلَ بِذَلِكَ الْمُسْلِمُونَ بَعْدَهُ و قَالَ الشَّافِعِيُّ لَا بَأْسَ بِالتَّحْرِيقِ فِي أَرْضِ الْعَدُوِّ وَقَطْعِ الْأَشْجَارِ وَالثِّمَارِ و قَالَ أَحْمَدُ وَقَدْ تَكُونُ فِي مَوَاضِعَ لَا يَجِدُونَ مِنْهُ بُدًّا فَأَمَّا بِالْعَبَثِ فَلَا تُحَرَّقْ و قَالَ إِسْحَقُ التَّحْرِيقُ سُنَّةٌ إِذَا كَانَ أَنْكَى فِيهِمْ
Sinabi da kekami [Qutaibah] sinabi na, sinabi da kekami [Al Laits] ibat [Nafi'] ibat [Ibn Umar] sinabi na, 'na ing Sugo ning Allah (kapayapan at bendisyun ning Allaah be upon kaya) pinutut ne at silaban ne ing tanaman a date palm a bandi ning Bani Nadhir, eksaktung king lugal ning Buwairah. Inya pepakit na ning Allah ing keang bersikulo: '-Nanu mang pututan mu king metung a tanaman a date palm -a bandi da ring e talasalpantaya- o nung nanu ing paintulutan mung tumubu- makatalakad ya king tanaman na, kanita -ing sablang ita- king kapaintulutan nang Allah; at uling buri nang idala na ing kamarinayan karing marawak-' -Qs. Al Hasyr: 5-King chapter ayni atin yang kalupa nang hadith ibat kang Ibn Abbas. Ing hadith ayni hasan authentic ya. Deng mapilan a iskolar tutuki la keng hadith ayni, at ala lang problema keng permisibility ning pamamutut kareng tanaman a date palm ampo pamanyira kareng kuta. Makanyan man, kukumpirma da reng aliwa iti, at iti ing opinyun nang Al Auza'i. Sinabi nang Al Auza'I, 'I Abu Bakar Ash Shiddiq binawal na ing pamamutut kareng dutung a mamunga o manyira kareng gusali, at ding Muslim kaybat na gewa da naman ing gewa nang Abu Bakar Ash Shiddiq'. Sabi nang Imam Shafi'i, 'Okay mu ing silaban at pututan la reng dutung a mamunga keng teritoryu da reng kalaban'. Sabi nang Imam Ahmad, 'Kareng mapilan a kasu okay mu ing gawan ita, pero nung magdalang basura e ya okay ing silaban me'. Samantala, sinabi nang Ishaq, 'Nung ing pamanyilab malyari yang maging sangkan ning pangasira ning kalaban, sunnah ya ita'.