Hadith Representative
Nabi membakar dan menebang kebun kurma Bani An-Nadhir di Al-Buwairah
Imam Tirmidzi : 1472حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّقَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ وَقَطَعَ وَهِيَ الْبُوَيْرَةُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ }وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ ذَهَبَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا وَلَمْ يَرَوْا بَأْسًا بِقَطْعِ الْأَشْجَارِ وَتَخْرِيبِ الْحُصُونِ وَكَرِهَ بَعْضُهُمْ ذَلِكَ وَهُوَ قَوْلُ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ وَنَهَى أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ أَنْ يَقْطَعَ شَجَرًا مُثْمِرًا أَوْ يُخَرِّبَ عَامِرًا وَعَمِلَ بِذَلِكَ الْمُسْلِمُونَ بَعْدَهُ و قَالَ الشَّافِعِيُّ لَا بَأْسَ بِالتَّحْرِيقِ فِي أَرْضِ الْعَدُوِّ وَقَطْعِ الْأَشْجَارِ وَالثِّمَارِ و قَالَ أَحْمَدُ وَقَدْ تَكُونُ فِي مَوَاضِعَ لَا يَجِدُونَ مِنْهُ بُدًّا فَأَمَّا بِالْعَبَثِ فَلَا تُحَرَّقْ و قَالَ إِسْحَقُ التَّحْرِيقُ سُنَّةٌ إِذَا كَانَ أَنْكَى فِيهِمْ
Qutaibah irrakkontatna, Al-Layth irrakkontatna minn Nafi' minn Ibn Umar, li l-Messaġġier ta' Allah (il-paċi u l-barka ta' Allah ikunu fuqu) qata' u ħaraq il-ġonna tal-palm tad-dati tal-Banu Nadhir, fir-reġjun ta' Buwayrah. Imbagħad Allah żvela l-vers Tiegħu: 'Kulma taqtgħu mis-siġar tad-dati tal-inkreduli jew tħallu wieqfa fuq id-dwieli tagħhom, huwa bil-permess ta' Allah; u għax Huwa beħsiebu jumilja lill-ħżiena.' -Qs. Al-Hashr: 5-F'dan il-kapitlu hemm hadith simili minn Ibn Abbas. Dan il-hadith huwa hasan sahih. Xi studjużi jżommu ma' dan il-hadith, u ma jikkontestawx il-permissibbiltà li jinqatgħu s-siġar tad-dati u jinqerdu l-fortizzi. Madankollu, xi oħrajn iqisuh makrooh, u din hija l-opinjoni ta' Al-Auza'i. Al Auza'i qal, 'Abu Bakr As-Siddiq ipprojbixxa l-qtugħ tas-siġar li jagħmlu l-frott jew il-qerda tal-bini, u l-Musulmani warajh għamlu wkoll bħalma għamel Abu Bakr As-Siddiq.' L-Imam Shafi'i qal, 'M'hemm xejn ħażin li taħraq u taqta' siġar li jagħmlu l-frott fit-territorju tal-għadu.' L-Imam Ahmad qal, 'F'xi każijiet huwa tajjeb li tagħmel dan, imma jekk jikkawża futilità allura mhux permess li taħraq.' Filwaqt li Ishaq qal, 'Jekk il-ħruq jista' jikkawża ħsara lill-għadu allura hija sunnah.'