Hadith Representative
Nabi membakar dan menebang kebun kurma Bani An-Nadhir di Al-Buwairah
Imam Tirmidzi : 1472حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّقَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ وَقَطَعَ وَهِيَ الْبُوَيْرَةُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ }وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ ذَهَبَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا وَلَمْ يَرَوْا بَأْسًا بِقَطْعِ الْأَشْجَارِ وَتَخْرِيبِ الْحُصُونِ وَكَرِهَ بَعْضُهُمْ ذَلِكَ وَهُوَ قَوْلُ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ وَنَهَى أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ أَنْ يَقْطَعَ شَجَرًا مُثْمِرًا أَوْ يُخَرِّبَ عَامِرًا وَعَمِلَ بِذَلِكَ الْمُسْلِمُونَ بَعْدَهُ و قَالَ الشَّافِعِيُّ لَا بَأْسَ بِالتَّحْرِيقِ فِي أَرْضِ الْعَدُوِّ وَقَطْعِ الْأَشْجَارِ وَالثِّمَارِ و قَالَ أَحْمَدُ وَقَدْ تَكُونُ فِي مَوَاضِعَ لَا يَجِدُونَ مِنْهُ بُدًّا فَأَمَّا بِالْعَبَثِ فَلَا تُحَرَّقْ و قَالَ إِسْحَقُ التَّحْرِيقُ سُنَّةٌ إِذَا كَانَ أَنْكَى فِيهِمْ
Es is fer uns fertseelt kep [Qutaibah] saat, es is fer uns fertseelt kep [Al Laits] fon [Nafi’] fon [Ibn Umar] saat, ‘tas te Messenger fon Allah (saw) ti data palme plantaaj woo tsum Bani Nadhir keheyert hot in te Buwairah rechioon, presëns. Soo, hot Allah sayn wersikel ketsaycht: '-Was tuu fon en dat palm paam xmayst -woo fer ti unklaupiche keheert- ore woos tuu erlaupt host -fer se wakse- uf sayn paam xteen, tan -tas ales- is mit Allah sayn erlaupnis; un wayl Ëyer ti xlëchte ti xlëchtichkheet pringe wil-' -Qs. Al Hasyr: 5-In tëm kapitel kepts en sëlwich hadith fon Ibn Abbas. Tas hadith is hasan autentix. Welche xraywer hale sich an tiise hadith, un tii hon khee propleem mit te erlaupnis fer ti data palme xmayse un ti forterunge fernichte. Awer, anere tuun tas pewayse, un tas is Al Auza’i sayn mënung. Al Auza’I hot kesaat: ‘Abu Bakar Ash Shiddiq hot ferpoot ti peem xmayse woo fruchte pringe ore ti kepaus fernichte, un ti muslime noo tëm hon aach tas kemacht wii Abu Bakar Ash Shiddiq kemacht hot’. Imam Shafi’i hot kesaat: ‘Es is okay ti peem ferprëne un xmayse woo frucht pringe im faynte teritoryum’. Imam Ahmad hot kesaat: ‘In ëtliche fële is es okay tas mache, awer wën tas ferxwine tuut tan is es net okay tas ferprëne’. In te tswixich tsayt, hot Ishaq kesaat: ‘Wën tas ferprëne khan xaate fer te faynt pringe, tan is tas sunna’.