Hadith Representative
Nabi membakar dan menebang kebun kurma Bani An-Nadhir di Al-Buwairah
Imam Tirmidzi : 1472حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّقَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ وَقَطَعَ وَهِيَ الْبُوَيْرَةُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ }وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ ذَهَبَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا وَلَمْ يَرَوْا بَأْسًا بِقَطْعِ الْأَشْجَارِ وَتَخْرِيبِ الْحُصُونِ وَكَرِهَ بَعْضُهُمْ ذَلِكَ وَهُوَ قَوْلُ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ وَنَهَى أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ أَنْ يَقْطَعَ شَجَرًا مُثْمِرًا أَوْ يُخَرِّبَ عَامِرًا وَعَمِلَ بِذَلِكَ الْمُسْلِمُونَ بَعْدَهُ و قَالَ الشَّافِعِيُّ لَا بَأْسَ بِالتَّحْرِيقِ فِي أَرْضِ الْعَدُوِّ وَقَطْعِ الْأَشْجَارِ وَالثِّمَارِ و قَالَ أَحْمَدُ وَقَدْ تَكُونُ فِي مَوَاضِعَ لَا يَجِدُونَ مِنْهُ بُدًّا فَأَمَّا بِالْعَبَثِ فَلَا تُحَرَّقْ و قَالَ إِسْحَقُ التَّحْرِيقُ سُنَّةٌ إِذَا كَانَ أَنْكَى فِيهِمْ
It is ús ferteld [Qutaibah] sei, it is ús ferteld [Al Laits] fan [Nafi'] fan [Ibn Umar] sei, 'dat de boadskipper fan Allah (frede en segeningen fan Allah mei him) de dadelpalmplantaasje dy't ta de Bani Nadhir hearde, krekt yn it Buwairah-gebiet, ôfsnien en ferbaarnd. Sa iepenbiere Allah syn fers: '-Wat jo ek ôfsnije fan in dadelpalmbeam - dy't ta de ûnleauwigen heart - of dat jo - op syn beam stean litte - groeie, dan - dat alles - is mei Allah syn tastimming; en om't Hy de goddeleazen fernedering bringe wol-' -Qs. Al Hasyr: 5-Yn dit haadstik is d'r in ferlykbere hadith fan Ibn Abbas. Dizze hadith is hasan autentyk. Guon gelearden hâlde har oan dizze hadith, en se hawwe gjin probleem mei de tastimming om dadelpalmen te kapjen en forten te ferneatigjen. Oaren befêstigje dit lykwols, en dit is de miening fan Al Auza'i. Al Auza'I sei: 'Abu Bakar Ash Shiddiq ferbea it ôfkappen fan beammen dy't frucht droegen of gebouwen ferneatige, en de moslims nei him diene ek lykas Abu Bakar Ash Shiddiq die'. Imam Shafi'i sei: 'It is goed om beammen te ferbaarnen en om te kapjen dy't frucht drage yn fijannich gebiet'. Imam Ahmad sei: 'Yn guon gefallen is it goed om dat te dwaan, mar as it ôffal feroarsaket, dan is it net goed om it te ferbaarnen'. Underwilens sei Ishaq: 'As it ferbaarnen kin skea oan 'e fijân feroarsaakje, dan is dat sunnah'.