Hadith Representative
Nabi membakar dan menebang kebun kurma Bani An-Nadhir di Al-Buwairah
Imam Tirmidzi : 1472حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّقَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ وَقَطَعَ وَهِيَ الْبُوَيْرَةُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ }وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ ذَهَبَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا وَلَمْ يَرَوْا بَأْسًا بِقَطْعِ الْأَشْجَارِ وَتَخْرِيبِ الْحُصُونِ وَكَرِهَ بَعْضُهُمْ ذَلِكَ وَهُوَ قَوْلُ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ وَنَهَى أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ أَنْ يَقْطَعَ شَجَرًا مُثْمِرًا أَوْ يُخَرِّبَ عَامِرًا وَعَمِلَ بِذَلِكَ الْمُسْلِمُونَ بَعْدَهُ و قَالَ الشَّافِعِيُّ لَا بَأْسَ بِالتَّحْرِيقِ فِي أَرْضِ الْعَدُوِّ وَقَطْعِ الْأَشْجَارِ وَالثِّمَارِ و قَالَ أَحْمَدُ وَقَدْ تَكُونُ فِي مَوَاضِعَ لَا يَجِدُونَ مِنْهُ بُدًّا فَأَمَّا بِالْعَبَثِ فَلَا تُحَرَّقْ و قَالَ إِسْحَقُ التَّحْرِيقُ سُنَّةٌ إِذَا كَانَ أَنْكَى فِيهِمْ
A fɔra an ye [Qutaibah] ko, a fɔra an ye [Al Laits] ka bɔ [Nafi’] ka bɔ [Ibn Umar] ko, ‘ko Ala ka ciden (s.a.w) ye datumuforo tigɛ k’a jeni min tun ye Bani Nadhir ta ye, Buwairah yɔrɔ tigitigi la. O la, Ala y’a ka ayata jigi: ‘-Aw ye fɛɛn o fɛɛn tigɛ dati yiri la -min ye kafiriw ta ye- walima n’aw y’a to -a ka falen- ka lɔ a yiri kan, o tuma na -o bɛɛ- ye Ala ka yamaruya ye; ani sabu a b’a fɛ ka maloya lase mɔgɔjuguw ma-’ -Qs. Al Hasyr: 5-Nin sapitiri kɔnɔ, hadisi ɲɔgɔn be yen min bɔra Ibn Abbas fɛ. Nin hadisi ye hasan lakika ye. Lɔnnikɛla dɔw be tugu o hadisi kɔ, ani u tɛ gɛlɛya foyi sɔrɔ n’u be se ka dati yiriw tigɛ ani ka fangabonw tiɲɛ. Nka, mɔgɔ wɛrɛw b’o koo tiɲɛntigiya ani o ye Al Auza’i ka miiriya ye. Al Auza’I ko, ‘Abu Bakar Ash Shiddiq ye yiri minw be yiridenw bɔ walima ka boonw tiɲɛ, olu tigɛli bali, silamɛ minw tun b’a kɔ, olu fana y’o kɛ i n’a fɔ Abu Bakar Ash Shiddiq y’a kɛ cogo min na’. Imam Shafi’i ko, ‘A ka ɲi ka yiri minw be yiri bɔ juguw ka mara la, u jeni k’u tigɛ’. Imam Ahmad ko, ‘Ko dɔw la, a ka ɲi k’o kɛ, nka n’a be tiɲɛni kɛ o tuma na, a ka ɲi k’a jeni’. O wagati la, Ishaq ko, n’a jeni be se ka juguw tɔɔrɔ o tuma na, o ye sunna ye.